1
00:01:14,574 --> 00:01:19,546
(ALARM BLARING)

2
00:01:35,995 --> 00:01:41,343
(زیندانەکان بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن
و خرۆشان)

3
00:02:24,344 --> 00:02:28,349
(بە زمانی بیانی)

4
00:02:33,620 --> 00:02:35,065
(هاوار و نالە)

5
00:02:35,221 --> 00:02:37,167
(کۆکە)

6
00:02:44,697 --> 00:02:47,075
(بەردەوامە لە کۆکە)

7
00:02:47,233 --> 00:02:49,645
(پاسەوانەکان بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن
و سەگەکان دەقەقێنن)

8
00:02:50,670 --> 00:02:52,672
(پاسەوانەکان بەردەوامن لە هاوارکردن
بە شێوەیەکی نادیار)

9
00:03:01,814 --> 00:03:03,521
<ڕەنگی فۆنت="

10
00:03:09,756 --> 00:03:10,894
گێل.

11
00:03:19,032 --> 00:03:22,172
(GRUNTING)

12
00:03:33,246 --> 00:03:35,055
(سپلاشینگ)

13
00:03:35,215 --> 00:03:37,058
(RUMBLING)

14
00:03:42,622 --> 00:03:45,296
گێل!

15
00:04:04,577 --> 00:04:06,955
(پێکەنین)

16
00:04:07,780 --> 00:04:11,091
(بەردەوامە لە پێکەنین)

17
00:04:11,918 --> 00:04:13,920
نزیکە لە ماڵەوە هاوڕێ!

18
00:04:15,922 --> 00:04:17,799
(هۆرنی ئۆتۆمبێل لێدەدات)

19
00:04:23,830 --> 00:04:26,174
ئالان: وۆ!

20
00:04:27,533 --> 00:04:29,843
ووو!

21
00:04:30,703 --> 00:04:31,738
سڵاو.

22
00:04:32,438 --> 00:04:35,681
من ناوم ئالان و من زەڕافەیەکمان کڕی!

23
00:04:35,842 --> 00:04:37,844
ئەو هەمووی هی منە!

24
00:04:38,811 --> 00:04:40,347
ئەو سوپەر دۆستانەیە!

25
00:04:43,916 --> 00:04:47,989
<ڕەنگی فۆنت="

26
00:04:49,889 --> 00:04:50,924
(BLEATING)

27
00:04:51,090 --> 00:04:52,160
ژن: ئای واو.

28
00:04:52,325 --> 00:04:53,804
سەیری زەڕافە بکە.

29
00:04:53,960 --> 00:04:56,031
کچ: ئای خوایە گیان. لەکوێ
پێت وایە دەڕوات؟

30
00:04:56,696 --> 00:04:57,936
ووو!

31
00:04:58,097 --> 00:05:01,476
ئای ژیانم گەورەیە! من
ژیانێکی نایابتان هەبێت!

32
00:05:03,436 --> 00:05:05,609
ژیانێکی نایابم هەیە!

33
00:05:05,772 --> 00:05:07,445
(GRUNTS)

34
00:05:09,642 --> 00:05:11,280
(خێزان هاوار دەکات)

35
00:05:16,549 --> 00:05:19,530
(هۆرنی بارهەڵگر زەق لێدەدات
و تایەکان قیژە)

36
00:05:28,361 --> 00:05:30,807
<ڕەنگی فۆنت="

37
00:05:37,503 --> 00:05:42,418
بەڵێ کاکە. بە ڕەهایی، من دەیکەم.
زۆر سوپاس. نەخێر بێگومان.

38
00:05:42,809 --> 00:05:46,814
نەخێر، نەخێر. وە دیسانەوە، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

39
00:05:49,549 --> 00:05:51,654
ئەوە سەرۆکی شارەوانی بوو، ئالان.

40
00:05:53,519 --> 00:05:54,896
ڕووداوێک بوو.

41
00:05:56,823 --> 00:05:59,360
وتت هەمیشە خۆشم دەوێم
گرنگ نییە چیم کرد.

42
00:05:59,525 --> 00:06:03,337
من دەزانم و دەزانم. تۆ باشترین هاوڕێی منیت.
بەڵام ئالان بۆچی زەڕافەیەک دەکڕیت؟

43
00:06:03,496 --> 00:06:06,204
من هەمیشە یەکێکم ویستووە.

44
00:06:06,499 --> 00:06:09,139
دەمتوانی لە ماڵە دارەکانمەوە خۆراکی پێ بدەم.

45
00:06:09,302 --> 00:06:11,373
جگە لەوەش زۆر خۆمم بیردەخەنەوە.

46
00:06:11,871 --> 00:06:12,941
بە چ شێوەیەک؟

47
00:06:14,006 --> 00:06:17,977
ئەوان شکۆمەند و بیرکەرەوە و باڵا بەرزن.

48
00:06:18,144 --> 00:06:20,181
- بیرکردنەوە؟
ئالان: - بەڵێ.

49
00:06:20,346 --> 00:06:22,849
- لە کوێ ئەو وشەیە فێربوویت؟
- "وشەکان لەگەڵ هاوڕێیان."

50
00:06:23,015 --> 00:06:25,586
- چ هاوڕێیەک ئالان؟
- دەتوانیت بە شێوەیەکی هەڕەمەکی دایبنێیت.

51
00:06:25,752 --> 00:06:26,924
(GROANS)

52
00:06:27,086 --> 00:06:31,933
ئالان، بەدەر لە ڕاستییەکە
کە ڕێگایەکی ئازادت داخستووە...

53
00:06:32,525 --> 00:06:35,938
...تۆ ئاژەڵێکی کێویت کوشت.
هەواڵی نیشتمانییە.

54
00:06:36,095 --> 00:06:39,099
تۆ ناتەوێت چێکەکان بزانیت
ناچار بووم بنووسم بۆ ئەوەی ئەمە چاک بکەم.

55
00:06:39,265 --> 00:06:41,108
ئای تکایە. ئێمە دەوڵەمەندین.

56
00:06:41,267 --> 00:06:43,679
ئێمە هیچ نین ئالان.

57
00:06:43,836 --> 00:06:47,477
من دەوڵەمەندم. تۆیت
کوڕە ٤٠ ساڵانەکەم...

58
00:06:47,640 --> 00:06:49,347
چل و دوو. من تەمەنم ٤٢ ساڵە!

59
00:06:49,509 --> 00:06:52,956
...کوڕێکی تەمەن ٤٢ ساڵ کە تا ئێستاش لە ماڵەوە دەژی.

60
00:06:53,112 --> 00:06:56,582
تۆ دەبێ بگەڕێیتەوە سەر دەرمانەکانت
یان من تۆ دەبڕم.

61
00:06:57,917 --> 00:06:59,590
تۆ بلۆف دەکەیت. کەی ژەمی ئێوارە؟

62
00:07:00,286 --> 00:07:02,596
من و دایکت ئیتر ناتوانین ئەمە وەربگرین!

63
00:07:02,755 --> 00:07:05,634
- باشە، لەوانەیە ناچار بیت.
سید: - من ناتوانم بیکەم!

64
00:07:05,792 --> 00:07:06,998
من ناتوانم ئەمە بکەم!

65
00:07:07,160 --> 00:07:08,195
(دیالۆگی بێ بیستراو)

66
00:07:08,361 --> 00:07:11,240
بیلی جۆیل (لە ڕێگەی هێدفۆن گۆرانی دەڵێت):
<i>ئیتر گرنگ نییە چی دەڵێیت</i>

67
00:07:11,397 --> 00:07:13,274
<i>ئەمە ژیانی منە</i>

68
00:07:14,367 --> 00:07:21,307
<i>بڕۆ پێشەوە لەگەڵ ژیانی خۆت
وازم لێ بێنە</i>

69
00:07:21,474 --> 00:07:25,081
کۆڕ (گۆرانی): <i>بۆ خۆت بیهێڵەرەوە
ژیانی منە</i>

70
00:07:28,514 --> 00:07:30,926
لیندا: ئالان! ئالان!

71
00:07:32,919 --> 00:07:37,561
ئالان (گۆرانی وتن): <i>Ave</i>

72
00:07:37,723 --> 00:07:38,223
<i>ماریا</i>

73
00:07:47,166 --> 00:07:54,175
(بەردەوامە لە گۆرانی "AVE MARIA")

74
00:08:04,984 --> 00:08:07,157
خوایە گیان دەنگی فریشتەی هەیە.

75
00:08:07,320 --> 00:08:08,890
هەناسەبڕکێیە.

76
00:08:09,055 --> 00:08:12,468
<i>ئاڤێ</i>

77
00:08:12,625 --> 00:08:13,125
<i>ماریا</i>

78
00:08:25,404 --> 00:08:26,678
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

79
00:08:26,839 --> 00:08:28,682
باوەڕ ناکەم باوکم مردووە.

80
00:08:28,841 --> 00:08:30,343
<ڕەنگی فۆنت="

81
00:08:30,510 --> 00:08:34,890
دەتوانم بیر لە زۆر کەس بکەمەوە
من پێم باشتر بوو سەرەتا بمرم.

82
00:08:35,047 --> 00:08:36,321
وەک دایکم.

83
00:08:37,917 --> 00:08:39,225
وەک زۆرێک لە ئێوە دەزانن...

84
00:08:40,353 --> 00:08:43,926
...من و باوکم لەڕادەبەدەر نزیک بووین.

85
00:08:45,892 --> 00:08:47,530
ئەو هاوبەشی ژیانم بوو.

86
00:08:48,661 --> 00:08:52,131
زۆرجار پێی دەگوتم،
نزیکەی ڕۆژانە...

87
00:08:52,298 --> 00:08:53,902
...کە من منداڵە خۆشەویستەکەی بووم.

88
00:08:55,234 --> 00:08:58,613
هەمیشە دوا وشەکانم لەبیرە
پێی وتم:

89
00:08:59,438 --> 00:09:01,281
- شانازیت پێوە دەکەم ئالان.

90
00:09:01,674 --> 00:09:03,051
"هەرگیز مەگۆڕە."

91
00:09:04,443 --> 00:09:06,081
باش...

92
00:09:06,245 --> 00:09:09,158
...بە دەنگی بەرز و ڕوون گوێم لێت بوو باوکە.

93
00:09:09,715 --> 00:09:11,786
هەرگیز ناگۆڕێم.

94
00:09:13,252 --> 00:09:14,731
هەرگیز، هەرگیز.

95
00:09:14,887 --> 00:09:15,927
<ڕەنگی فۆنت="

96
00:09:16,088 --> 00:09:17,431
ئای دایە.

97
00:09:18,090 --> 00:09:19,763
بڕۆ پێشەوە سەرۆک.

98
00:09:23,596 --> 00:09:25,837
سید گارنەر هاوسەرێکی خۆشەویست بوو...

99
00:09:25,998 --> 00:09:27,033
(کلیکی شاتەر دەکات)

100
00:09:27,199 --> 00:09:28,576
...باوک و دراوسێ.

101
00:09:31,270 --> 00:09:33,307
واو، ڕۆژێکی سەخت.

102
00:09:33,472 --> 00:09:36,248
- بەڵێ، دۆخی تریسی چۆنە؟
- گەورە نییە.

103
00:09:36,409 --> 00:09:39,583
دایکی بە تەواوی لە لێواردایە،
و ئەگەر هەموو ئەمانە بەس نەبوونایە...

104
00:09:39,745 --> 00:09:42,589
...وادیارە ئالان لە دەرمانەکانی دوورکەوتووەتەوە
بۆ ماوەی نزیکەی شەش مانگ.

105
00:09:42,748 --> 00:09:43,954
ئای کوڕم.

106
00:09:44,116 --> 00:09:46,153
بەڵێ، جوان نەبووە.

107
00:09:46,319 --> 00:09:50,028
- پاشان هەموو شتە گەوادەکەی زەڕافە هەیە.
- پێم وابوو ئەوە زۆر پێکەنیناوییە.

108
00:09:50,189 --> 00:09:51,998
- چی؟
- وەرە. زەڕافەیەکی کوشت.

109
00:09:52,158 --> 00:09:53,831
کێ گێل دەدات؟

110
00:09:54,627 --> 00:09:58,973
دەزانی، من نەمدەویست هیچ بڵێم، بەڵام...
ئالان لەم دواییانەدا لە لای ئۆفیسەکەم وەستاوە.

111
00:09:59,131 --> 00:10:01,008
دۆگ: تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت. بۆ چی؟

112
00:10:01,167 --> 00:10:05,877
نازانم. تەنها لە چاوەڕوانیدا دادەنیشێت
ژوورەکە و گۆڤاری هایلایتس دەخوێنێتەوە.

113
00:10:06,038 --> 00:10:09,281
مەتەڵەکان پڕ دەکاتەوە، هەرچییەک لە توانایدا بێت،
و پاشان دەڕوات.

114
00:10:10,676 --> 00:10:12,087
سەیری بکە.

115
00:10:14,580 --> 00:10:17,026
دۆگ: واو. فیل: عیسا، چی
ئایا تۆ لەگەڵیدا دەکەیت؟

116
00:10:17,183 --> 00:10:19,925
لە ڕاستیدا،
من ویستم لەگەڵ ئێوە قسە بکەم لەسەر ئەوە.

117
00:10:20,086 --> 00:10:22,623
لیندا بەڕاستی دەیەوێت شانۆگەری دابنێت
دەستێوەردانێک بۆ ئەو.

118
00:10:22,788 --> 00:10:24,631
دەستێوەردانێک؟ بەڕاستی؟

119
00:10:24,790 --> 00:10:26,599
پێم وایە ئەوە بیرۆکەیەکی نایاب دەنگ دەدات.

120
00:10:26,759 --> 00:10:28,602
بەڵێ، شتەکە ئەوەیە...

121
00:10:28,761 --> 00:10:33,471
...ئەو زۆر قەناعەتی وایە کە ئەو ڕازی نابێت
بۆ ئەوە مەگەر هەموومان لەوێ بین.

122
00:10:33,899 --> 00:10:35,435
مەبەستم ئەوەیە دەزانی چۆنە.

123
00:10:35,601 --> 00:10:38,775
نازانم. پێدەچێت ئا
کەمێک توندڕەوی بۆ من.

124
00:10:38,971 --> 00:10:41,781
ئای خوایە. ئێستا سەیری بکە.

125
00:10:46,779 --> 00:10:49,817
باشە من لە ژوورەوەم کەی دەیکەین؟

126
00:10:51,017 --> 00:10:52,655
<ڕەنگی فۆنت="

127
00:10:52,818 --> 00:10:56,288
...و وتی کە دامەزراوەی چارەسەرکردن
کە دۆزییانەوە بەڕاستی خۆشە.

128
00:10:56,455 --> 00:10:59,459
جوانە. من بە شێوەی ئۆنلاین سەیریم کرد.
ناوبانگێکی گەورە.

129
00:10:59,625 --> 00:11:03,664
کێ گێل دەدات؟ لە ویلایەتی ئەریزۆنا دایە. ئێمە دەبێت
وەکو دوو ڕۆژە بڕۆ بۆ ئەم شتە گەوادە؟

130
00:11:03,829 --> 00:11:04,864
لێرەدا دەڕۆین.

131
00:11:05,031 --> 00:11:07,739
تەنها پێویستە پارەکانیان پاشەکەوت بکەن
و بینێرن بۆ ئۆردوگای قەڵەو.

132
00:11:07,900 --> 00:11:08,970
- فیل.
- چی؟

133
00:11:09,135 --> 00:11:12,173
پێویستە کێشی دابەزێنێت. ژنێک دەدۆزێتەوە.
دۆدەکە تەنیایە.

134
00:11:12,338 --> 00:11:15,217
ئەگەر ئەوەندە تەنیایە،
بۆچی کاتێکی زیاتر لەگەڵیدا بەسەر نابەیت؟

135
00:11:15,374 --> 00:11:18,753
- نا، متمانەم پێ بکە، تۆ ئەوەت ناوێت.
- نەخێر بە دڵنیاییەوە تۆ ئەوەت ناوێت.

136
00:11:18,944 --> 00:11:20,855
وەرە. ئەو ئەوەندە خراپ نییە.

137
00:11:21,013 --> 00:11:23,926
مەبەستم ئەوەیە خراپترین شت چییە کە ڕوویداوە؟
تاتۆکە؟

138
00:11:26,452 --> 00:11:28,693
بەڵێ، تاتۆکە خراپترینە.

139
00:11:28,854 --> 00:11:30,026
ڕاست؟

140
00:11:30,189 --> 00:11:33,170
بێگومان. تاتۆ خراپترین بوو.
دێوەزمە.

141
00:11:34,460 --> 00:11:36,462
باسی ئەوە بکەین، هەرگیز پشکنینت بۆ دەکرێت؟

142
00:11:36,629 --> 00:11:37,767
ببوورە؟

143
00:11:37,930 --> 00:11:39,341
دەزانی بەهۆی ڕەنگەکەوە.

144
00:11:41,734 --> 00:11:43,008
کە چووە ناوەوەت.

145
00:11:44,336 --> 00:11:45,838
من باشم.

146
00:11:47,373 --> 00:11:49,546
فیل: ئاگاداربە.
<ڕەنگی فۆنت="

147
00:11:49,709 --> 00:11:51,120
فیل: ئای، سوپاس.

148
00:11:53,045 --> 00:11:55,082
- لە کاتژمێر ١١ هەڵتدەگرم.
- بێخەوش.

149
00:11:55,247 --> 00:11:56,351
لۆرن: زۆر سوپاس.

150
00:11:58,684 --> 00:12:00,095
سوپاس.

151
00:12:06,192 --> 00:12:09,196
لیندا: دیسانەوە زۆر سوپاس بۆ هاتنت.
فیل: ئای بێگومان.

152
00:12:09,361 --> 00:12:12,240
ئەمە نیکۆیە. نیکۆ ئا...
هاوڕێیەکی باشی ئالان.

153
00:12:12,798 --> 00:12:14,436
- چییە برایان؟
فیل: - ئای بەڵێ، هێی.

154
00:12:15,000 --> 00:12:18,447
وە ئەوەش بلانکایە. بلانکا لەگەڵ ئێمە بووە
بەو پێیەی ئالان منداڵێکی ساوا بوو.

155
00:12:18,604 --> 00:12:19,947
- سڵاو.
- سڵاو.

156
00:12:20,106 --> 00:12:23,280
وە ئەمە تیمۆسیۆسە.
تیمۆسی لەوبەری شەقامەکە دەژی.

157
00:12:23,442 --> 00:12:24,921
ئەو و ئالان پێکەوە مەلە دەکەن.

158
00:12:26,212 --> 00:12:28,249
- هێی، چییە پیاوی بچووک؟
- سڵاو.

159
00:12:28,414 --> 00:12:30,485
- بۆچی ئێوە کورسییەک وەرناگرن؟
- بەڵێ.

160
00:12:30,649 --> 00:12:32,356
(سەگ قوڕگ پاک دەکاتەوە)

161
00:12:32,518 --> 00:12:34,725
تریسی لە ڕێگای گەڕانەوەدایە
لەگەڵ ئالان لە ئێستادا.

162
00:12:34,887 --> 00:12:39,563
دیارە هیچ بیرۆکەیەکی نییە کە ئەمە دێت،
بۆیە ڕەنگە شتەکان کەمێک چڕ بن.

163
00:12:39,725 --> 00:12:42,262
بەڵام، گرنگ نییە چی ڕوودەدات، لەبیرت بێت:

164
00:12:42,428 --> 00:12:45,341
ئەمە هەمووی لەسەر باشتربوونی ئالانە.

165
00:12:46,766 --> 00:12:49,246
دایە، سمۆدی ئۆریۆ، ئێستا!

166
00:12:52,171 --> 00:12:53,582
ئۆی.

167
00:12:54,340 --> 00:12:56,320
- هێی هەمووان.
- سڵاو.

168
00:12:56,475 --> 00:12:59,354
هێی تیمۆسی. کەمێک سەرما
بۆ مەلەکردن، نەخێر؟

169
00:13:00,346 --> 00:13:03,486
ئای واو. سەیرکردن. ئەمڕۆ چوویتە دەرچە.
ئەوە چۆن بوو؟

170
00:13:03,649 --> 00:13:05,651
- کاتێکی خۆشمان بەسەر برد.
- بەڵێ.

171
00:13:05,818 --> 00:13:09,857
من یاری تۆپی سکیم کرد بۆ ماوەی، وەک، ٤٥ خولەک.
ڕاهێنانێکی زۆر نەخۆش بوو.

172
00:13:10,022 --> 00:13:11,797
چی ڕوودەدات؟

173
00:13:11,957 --> 00:13:15,700
ئەه، ئەهێم، بۆچی کورسیت نییە، گوڵەبەڕۆژە؟
تەنها دەمانەوێت بۆ چرکەیەک قسەت لەگەڵ بکەین.

174
00:13:15,861 --> 00:13:17,704
باشە.

175
00:13:20,699 --> 00:13:23,202
- هێی، فیل.
- سڵاو. بەڵێ.

176
00:13:23,369 --> 00:13:25,872
- بەڵێ.
- چی دەگوزەرێت؟

177
00:13:26,205 --> 00:13:27,240
ئای تۆ منت دەستکەوت.

178
00:13:27,406 --> 00:13:29,750
<ڕەنگی فۆنت="

179
00:13:30,309 --> 00:13:31,720
دۆگ: کەواتە، ئالان...

180
00:13:31,877 --> 00:13:36,019
...هەموومان لێرەین بۆ ئەوەی پێتان بڵێین
دەربارەی شوێنێکی سەرسوڕهێنەر...

181
00:13:36,182 --> 00:13:37,820
...کە پێی دەوترێت ئاسۆی نوێ.

182
00:13:39,084 --> 00:13:40,893
کە دەنگێکی نایاب دەدات.

183
00:13:41,320 --> 00:13:43,857
ئالان، ئەمە دەستێوەردانێکە.

184
00:13:44,356 --> 00:13:45,391
ئا چی؟

185
00:13:46,425 --> 00:13:47,460
دایک.

186
00:13:50,296 --> 00:13:51,775
ئالان.

187
00:13:52,498 --> 00:13:56,002
"زۆر خۆشم دەوێیت. هەموومان خۆشمان دەوێت."

188
00:13:56,168 --> 00:13:59,206
بەڵام ناتوانین بەردەوام بین لە درۆکردن لەگەڵ یەکتر.

189
00:13:59,371 --> 00:14:01,282
"هەر لە منداڵییەوە، تەنها شتێک کە من دەمەوێت..."

190
00:14:01,440 --> 00:14:03,716
ئای خوایە گیان، ئایا کەسێکی تر خەوتووە؟

191
00:14:03,876 --> 00:14:05,048
دۆگ: ئالان گوێ بگرە.

192
00:14:05,211 --> 00:14:07,657
- هیچ تاوانێک نییە دایە، بەڵام تۆ بێزاریت.
بلانکا: - کاک ئالان.

193
00:14:08,013 --> 00:14:09,048
ئای ئێستا تۆ؟

194
00:14:09,215 --> 00:14:12,025
"من بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ دوای تۆ هەڵدەگرم."

195
00:14:12,184 --> 00:14:16,189
- ژوورەکەتم پاککردەوە.
من شتێک دەبینم کە کەس نابێت بیبینێت”.

196
00:14:16,655 --> 00:14:18,032
- بەڵام دوعات بۆ دەکەم.

197
00:14:18,490 --> 00:14:20,993
- "کاک ئالان، هەمووان..."
فیل: - هێی.

198
00:14:21,160 --> 00:14:23,197
- پێویستە کەسێک ئەوە پاک بکاتەوە.
- ئالان.

199
00:14:23,362 --> 00:14:26,434
ئالان. تۆ باش نیت.

200
00:14:26,599 --> 00:14:29,739
تۆ لە دەرمانەکانت دەرچووی و تۆ...
بە ڕوونی هەموو خێزانەکەت دڵتەنگ دەکات.

201
00:14:29,902 --> 00:14:33,213
- ئەوە بالۆنێیە.
- ئالان، ئەگەر بڵێیت بەڵێ بۆ ئەمە...

202
00:14:33,372 --> 00:14:37,013
...ئەمڕۆ بە ئۆتۆمبێلەکەت دەڕۆین بۆ ئەوێ، و بەڵێن دەدەم
تۆ پیاوێکی گۆڕاو دەگەڕێیتەوە.

203
00:14:39,011 --> 00:14:41,548
ئێمە کێین؟ مەبەستت چییە "ئێمە"؟
ئێمە کێین؟

204
00:14:41,714 --> 00:14:45,025
ئێمە. هەموومان. ستو، فیل، من، تۆ.

205
00:14:49,788 --> 00:14:51,597
تۆ دەچیت فیل؟

206
00:14:54,260 --> 00:14:56,206
خۆشم دەوێی ئالان.

207
00:14:58,931 --> 00:14:59,475
(گریان)

208
00:15:16,749 --> 00:15:21,562
(بەردەوامە لە گریان)

209
00:15:34,400 --> 00:15:40,316
("هەموو کەسێک قسە دەکات"ی هاری نیلسۆن '
یاریکردن لە ڕادیۆ)

210
00:15:41,206 --> 00:15:43,982
هێی ئالان تۆ برسی؟

211
00:15:44,143 --> 00:15:46,123
دەتەوێت هەندێک ئاربی بەدەست بهێنیت؟

212
00:15:46,278 --> 00:15:47,951
نەخێر، سوپاس.

213
00:15:49,982 --> 00:15:55,091
دەزانی، مەبەستم ئەوە بوو پێشتر پێت بڵێم،
ئەوە جلیقەیەکی بەڕاستی نایاب و سەرنجڕاکێشە کە لەسەری بوویت.

214
00:15:56,021 --> 00:15:58,001
سوپاس، فیل. هی باوکم بوو.

215
00:15:58,157 --> 00:15:59,534
تێیدا مرد.

216
00:15:59,692 --> 00:16:01,069
واو.

217
00:16:01,226 --> 00:16:02,933
ئەوە چڕ و پڕە.

218
00:16:03,095 --> 00:16:06,975
هێی ئالان تەنها دەمەوێت بڵێم تۆ چیت
ئەنجامدانی بەڕاستی ئازایە. شانازیتان پێوە دەکەین.

219
00:16:07,132 --> 00:16:08,873
بەڵێ، تۆ شتێکی نایاب دەکەیت.

220
00:16:10,602 --> 00:16:12,878
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.
ئیتر نامەوێت ئەمە بکەم.

221
00:16:13,038 --> 00:16:15,018
- چی؟
- بیرۆکەکەم گۆڕی.

222
00:16:15,174 --> 00:16:18,053
ئالان، تۆ ناتوانی بیرۆکەکەت بگۆڕیت.
هەمووان حساب بۆ تۆ دەکەن.

223
00:16:18,210 --> 00:16:20,884
من هەر بەو شێوەیەی کەم باشم.
دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

224
00:16:21,046 --> 00:16:22,806
ئۆتۆمبێلەکە بسووڕێنە. ئێستا تکایە!
من ناکەم...

225
00:16:22,915 --> 00:16:24,189
<ڕەنگی فۆنت="

226
00:16:24,350 --> 00:16:25,852
ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟

227
00:16:27,953 --> 00:16:30,661
- ئای خوایە گیان! بە ئەنقەست ئەو کارە دەکات!
- لە ڕێگای دەربکە!

228
00:16:30,823 --> 00:16:32,302
منم، منم.

229
00:16:35,961 --> 00:16:39,135
- سڵاو! هێی، گێلەکە دابەزێنە!
- دەبێت زانیاری ئاڵوگۆڕ بکەیت.

230
00:16:40,833 --> 00:16:42,073
- بۆچی؟
- عیسا. فیل!

231
00:16:42,267 --> 00:16:43,644
فیل! فیل!
- ئای گەواد!

232
00:16:44,336 --> 00:16:47,374
(هەموویان هاوار دەکەن)

233
00:16:50,576 --> 00:16:52,886
- لێی دوور بکەوەرەوە!
- هەوڵ دەدەم!

234
00:16:55,381 --> 00:16:57,520
دۆگ: - ئاگاداربە!
- ئای گەواد!

235
00:16:57,683 --> 00:16:59,162
(بە هاوارکردن)

236
00:16:59,318 --> 00:17:01,491
<ڕەنگی فۆنت="

237
00:17:01,653 --> 00:17:05,066
(هەموویان هاوار دەکەن)

238
00:17:05,224 --> 00:17:06,294
فیل: گەواد!

239
00:17:06,825 --> 00:17:07,860
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

240
00:17:08,027 --> 00:17:09,870
دەرگاکانتان قوفڵ بکەن! دۆگ، دەرگاکانت قوفڵ بکە!

241
00:17:10,029 --> 00:17:11,872
ئالان: گەواد! چی ڕوودەدات؟

242
00:17:12,031 --> 00:17:13,203
(بە هاوارکردن)

243
00:17:13,365 --> 00:17:14,742
گێلەکە بەدەست بێنە... خۆت هەڵواسەوە!

244
00:17:15,000 --> 00:17:16,240
(STU SCREAMS)

245
00:17:21,673 --> 00:17:24,449
STU: یارمەتی بدە!
فیل: وازی لێ بێنە، کەرێکی گێل!

246
00:17:25,044 --> 00:17:29,390
<ڕەنگی فۆنت="

247
00:17:37,556 --> 00:17:38,591
(STU SCREAMS)

248
00:17:38,757 --> 00:17:40,737
فیل: ستو! ئێمە باشین.
ستو: ئێمە لەناو بەرزکەرەوەیەکداین!

249
00:17:40,893 --> 00:17:42,133
دۆگ: لە کوێی؟

250
00:17:42,294 --> 00:17:43,898
(STU بەردەوامە لە هاوارکردن)

251
00:17:44,063 --> 00:17:46,566
ستو: چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

252
00:17:48,167 --> 00:17:50,738
(PHIL COUGHING)

253
00:17:52,271 --> 00:17:55,184
تکایە ئەمە هەڵەیەکی گەورەیە.

254
00:17:55,374 --> 00:17:56,819
ئێوە کوڕانی هەڵەتان دەستکەوتووە!

255
00:17:56,975 --> 00:18:00,115
من کوڕە مەسخەرە دروستەکانم دەستکەوت! هەستی پێبکە.
هەڵیبگرە. لێرە دایبنێ.

256
00:18:00,312 --> 00:18:04,385
- تۆ دۆگی ڕەشیت! ئەوە بلاک دۆگە!
- بێدەنگ بە گێلەکەت بەو قسەیە. بێدەنگ بە گێلەکە.

257
00:18:04,550 --> 00:18:06,223
ئای خوایە گیان. بریتیە لە.

258
00:18:06,785 --> 00:18:09,891
ئالان، هەر ئێستا پێم بڵێ،
بۆچی بلاک دۆگ ئێمە دەڕفێنێت؟

259
00:18:10,055 --> 00:18:12,331
- وتم ئیتر بەو گەوادەوە بانگم مەکە.
STU: - ببورە.

260
00:18:12,491 --> 00:18:14,732
- خەتای ئالان نییە.
- سوپاس بۆ تۆ، بلاک دۆگ.

261
00:18:15,160 --> 00:18:17,071
- دایکە گێل!
فیل: - دۆگ!

262
00:18:17,229 --> 00:18:18,401
- دۆگ!
- باشە باشە.

263
00:18:18,564 --> 00:18:19,770
- تەنها دۆگ، باشە؟
- بەڵێ.

264
00:18:21,834 --> 00:18:23,040
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

265
00:18:23,202 --> 00:18:24,613
مارشال: چونکە...

266
00:18:26,705 --> 00:18:28,707
...پێم گوت.

267
00:18:28,874 --> 00:18:29,978
من مارشالم.

268
00:18:30,876 --> 00:18:32,480
وە بزانیت یان نا...

269
00:18:33,245 --> 00:18:35,623
...هەموومان شتێکی هاوبەشمان هەیە.

270
00:18:36,415 --> 00:18:40,989
وە هەمووی چوار ساڵ لەمەوبەر دەستی پێکردووە
کاتێک ئەم گەمژەیە...

271
00:18:41,887 --> 00:18:45,096
...ماددە هۆشبەرە هەڵەکانی بەم گێلە داماو فرۆشتووە.

272
00:18:45,257 --> 00:18:50,104
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە لەسەر زنجیرەی ڕووداوەکان
کە ئەو شەو کەوتبوونە جووڵە...

273
00:18:50,262 --> 00:18:53,937
...لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل لە...
دوکانێکی مەی گەواد.

274
00:19:13,652 --> 00:19:14,687
چی دەکەیت، نیگا؟

275
00:19:15,120 --> 00:19:16,497
ببوورە؟

276
00:19:16,655 --> 00:19:19,101
چیڵ ئاوت، من پۆلیس نیم.
تەنها لە شار بۆ شەوەکە.

277
00:19:19,258 --> 00:19:21,329
من و کوڕەکانم بەدوای ئەوەداین کە فرێکەکەمان بەدەست بهێنین.

278
00:19:23,595 --> 00:19:25,632
تۆ ڕۆفی ئالانت فرۆشت.

279
00:19:25,931 --> 00:19:27,842
ئای گەواد. دەبێ جانتاکانم تێکەڵ کردبێت.

280
00:19:28,000 --> 00:19:29,343
خەتای من، ئالان.

281
00:19:29,501 --> 00:19:32,505
نەفرەت. مارشال لێم توڕە دەبێت
لەسەر ئەو یەکە.

282
00:19:32,804 --> 00:19:35,683
(ECHOING) <i>نەفرەت. مارشال دەبێت
لەسەر ئەو یەکە لە من توڕە بوو.</i>

283
00:19:35,874 --> 00:19:37,376
مارشال؟

284
00:19:37,543 --> 00:19:39,454
تۆ مارشاڵیت.

285
00:19:39,611 --> 00:19:41,887
لەبەر ئەوە ئێمەت لێرە هێنایە دەرەوە؟

286
00:19:42,047 --> 00:19:43,219
(پێدەکەنێت)

287
00:19:43,382 --> 00:19:45,726
تۆ لێرە نیت لەبەر ئەوە.

288
00:19:45,884 --> 00:19:50,094
تۆ لێرەیت چونکە هەندێک چینی
هەرگیز نەمبیستووە ڕۆیشتن بۆ ناو شارۆچکەکەم...

289
00:19:50,255 --> 00:19:52,599
...و یەکێک لە کوڕەکانم لە شەقامەکە دەباتە دەرەوە.

290
00:19:52,758 --> 00:19:54,431
- کاک چۆ؟
- بەڵێ.

291
00:19:54,593 --> 00:19:56,766
بەڵێ، کاک لێسلی گێلکردنی چۆ.

292
00:19:56,929 --> 00:19:59,000
ڤایرۆسێکت هێنایە ناو ژیانمەوە.

293
00:19:59,665 --> 00:20:01,008
ئای خوایە چی کرد؟

294
00:20:01,166 --> 00:20:02,440
لە کەرەکەمدا گێلی کردم.

295
00:20:02,601 --> 00:20:04,672
ئای، جارجارە ئەوە دەکات.

296
00:20:05,904 --> 00:20:07,747
بە شێوەیەکی ڕستەیی نا.

297
00:20:08,140 --> 00:20:09,175
عیسا!

298
00:20:12,177 --> 00:20:15,784
چەند هەفتەیەک دوای ئەوەی تۆ...
قسەی بێمانا، من وشەم دەست دەکەوێت...

299
00:20:15,948 --> 00:20:18,622
...ئەم شێخە لە ئەبوزەبیەوە دێتە ژوورەوە.

300
00:20:21,220 --> 00:20:24,531
مارشال: <i>ئەو بەدوای ئەوەدا دەگەڕا هەندێکیان دروست بکات
وەبەرهێنانی کەمتر لە یاسایی.</i>

301
00:20:25,424 --> 00:20:26,903
<i>دوو ژنەکەی هێنا...</i>

302
00:20:27,059 --> 00:20:30,302
<i>...و ٤٢ ملیۆن دۆلار لە داری زێڕین.</i>

303
00:20:32,431 --> 00:20:33,569
<i>ئەوە لای-ئاپ بوو.</i>

304
00:20:33,732 --> 00:20:35,143
پیاو: دابەزین! دابەزین!

305
00:20:38,036 --> 00:20:40,539
مارشال: <i>هەموومان وەرگرت.</i>

306
00:20:41,473 --> 00:20:45,478
<i>دوو ڤان، هەریەکەیان ٢١ ملیۆن زێڕی تێدایە.</i>

307
00:20:45,978 --> 00:20:47,821
<i>کوڕەکانم جیابوونەوە.</i>

308
00:20:49,648 --> 00:20:51,719
<i>یەکێکیان توانی گەڕایەوە...</i>

309
00:20:52,517 --> 00:20:54,827
(SIREN WAILING)

310
00:20:55,187 --> 00:20:56,962
<i>...یەکێکیان نەیکرد.</i>

311
00:21:05,731 --> 00:21:07,074
کێشە هەیە ئەفسەر؟

312
00:21:07,232 --> 00:21:08,836
ئیتر نا، دایکە گێل.

313
00:21:09,001 --> 00:21:10,742
<ڕەنگی فۆنت="

314
00:21:11,837 --> 00:21:15,546
لێسلی چۆو ٢١ ملیۆن دۆلاری لێ دزیم...

315
00:21:15,707 --> 00:21:17,084
...لە ڕۆژێکی سێشەممەدا.

316
00:21:17,376 --> 00:21:19,049
ئای خوایە.

317
00:21:19,411 --> 00:21:21,118
لە هەموو شوێنێک بەدوایدا دەگەڕام.

318
00:21:21,280 --> 00:21:23,191
بەڵام نەماوە، کەس ناتوانێت بیدۆزێتەوە.

319
00:21:23,348 --> 00:21:27,797
تا جاڵجاڵۆکە بچووکەکە گەیشتە
خۆی لە بانکۆک چەقۆی لێدا.

320
00:21:31,056 --> 00:21:32,831
سۆل سەردانێکی بۆ بکات.

321
00:21:33,759 --> 00:21:36,137
مارشال: <i>من ئاگربەستی پێشکەشی دەکەم.</i>

322
00:21:36,728 --> 00:21:38,969
<i>دەست لە مووێکی سەری نادەم.</i>

323
00:21:39,131 --> 00:21:42,601
<i>تەنها دەمەوێت ئەو بڵێت
من لە کوێ زێڕەکەم لێیە.</i>

324
00:21:42,868 --> 00:21:44,472
<i>ئەو ڕەتیدەکاتەوە قسە بکات.</i>

325
00:21:53,445 --> 00:21:56,483
نەک هەر ڕەتیدەکاتەوە قسەم لەگەڵ بکات...

326
00:21:56,648 --> 00:22:00,562
...هیچ پەیوەندییەکی لەگەڵ کەسدا نییە
لە دەرەوە...

327
00:22:00,719 --> 00:22:02,027
...جگە لە تۆ!

328
00:22:02,187 --> 00:22:03,530
سڵاو.

329
00:22:03,689 --> 00:22:05,100
نادادپەروەرییە!

330
00:22:05,257 --> 00:22:06,895
ئالان، تۆ لەگەڵ چۆ قسەت کردووە؟

331
00:22:07,059 --> 00:22:09,630
- ماوەیەکە نامەیان نووسیوە.
- هێی ئەوانە تایبەتن!

332
00:22:10,028 --> 00:22:15,171
"لێسلی بەڕێز، ئۆ ئێم جی، مەکریب گەڕاوەتەوە!
بۆچی هەرگیز نەماوە؟"

333
00:22:15,334 --> 00:22:16,506
بە تەواوی!

334
00:22:16,668 --> 00:22:19,581
"ئالانی بەڕێز،
ئەمڕۆ میزم فڕێدایە سەر پاسەوانی زیندان”.

335
00:22:19,738 --> 00:22:21,877
"لۆمەی هاوڕێی خانەکەی کرد."
خۆزگە لێرە بوویتایە”.

336
00:22:22,040 --> 00:22:23,644
بەڵێ، خۆزگە دەمتوانی ئەوەم بینیبا.

337
00:22:23,809 --> 00:22:27,916
نامە لە دوای نامەیەکی بێمانای تەواو...

338
00:22:28,080 --> 00:22:30,082
...جگە لە یەک تەوەری باو:

339
00:22:30,248 --> 00:22:31,727
ئێوەش!

340
00:22:32,617 --> 00:22:33,823
کۆمەڵە گورگەکان.

341
00:22:33,985 --> 00:22:35,396
عیسا مەسیح، ئالان.

342
00:22:36,188 --> 00:22:39,169
پێنج هەفتە لەمەوبەر چۆو هەڵهات
لە زۆرترین دەستبەسەرکردنی ئەمنییەوە.

343
00:22:39,691 --> 00:22:41,068
ئای گێل.

344
00:22:41,226 --> 00:22:44,230
لەناو کەشتییەکی بارهەڵگری کەشتیوانیدا خۆی کۆکردەوە
بەرەو کەناری ڕۆژئاوا دەڕوات.

345
00:22:48,433 --> 00:22:50,640
- لە کوێیە؟
- نازانم.

346
00:22:50,802 --> 00:22:53,942
ئالان، ئەگەر بزانیت لە کوێیە،
تۆ هەر ئێستا بەم پیاوە دەڵێیت.

347
00:22:54,840 --> 00:22:58,185
فیل، نازانم، سوێند دەخۆم.
چەند مانگێکە قسەم لەگەڵ نەکردووە.

348
00:23:04,282 --> 00:23:05,955
دەبێت بە ڕێگای سەخت بیکەین.

349
00:23:06,952 --> 00:23:08,761
ستو: ئای، نەخێر!
دۆگ: چی بە گاڵتە؟ سڵاو!

350
00:23:08,920 --> 00:23:11,127
<ڕەنگی فۆنت="
دۆگ: هێی! نەخێر! نەخێر! چی بە گاڵتە؟

351
00:23:11,289 --> 00:23:12,461
واو، تۆ چی دەکەیت؟

352
00:23:12,791 --> 00:23:15,772
دۆگ بیمەی منە. لەگەڵم دەمێنێتەوە.

353
00:23:15,927 --> 00:23:18,533
تۆ چۆوم پێ نادەیت،
مێشکی دەفڕم بۆ دەرەوە.

354
00:23:18,697 --> 00:23:19,971
تۆ دەچیتە لای پۆلیسەکان...

355
00:23:20,465 --> 00:23:21,671
...مێشکی دەفڕم بۆ دەرەوە.

356
00:23:21,833 --> 00:23:24,439
ئەوە شێتییە! ئێمە تەنانەت نازانین
ئەو لە کوێیە!

357
00:23:24,603 --> 00:23:26,446
کەس نایکات.

358
00:23:26,605 --> 00:23:30,052
بەڵام من کۆی گورگەکان دەژمێرم
باشترین چانسی دۆزینەوەی هەیە.

359
00:23:30,208 --> 00:23:31,278
سێ ڕۆژت هەیە.

360
00:23:32,043 --> 00:23:33,454
دەست بکە بە کارەکەت.

361
00:23:35,881 --> 00:23:37,986
ئایا دەتوانیت لە جیاتی ئەوە ستۆ وەربگریت؟

362
00:23:38,250 --> 00:23:39,490
گێل تۆ ئالان.

363
00:23:42,053 --> 00:23:43,088
گەواد.

364
00:23:48,493 --> 00:23:49,836
گەواد!

365
00:23:50,896 --> 00:23:52,933
فیل: ئالان.
ئالان: بەڵێ فیل؟

366
00:23:53,098 --> 00:23:56,011
فیل: پێویستم بەوەیە لێرەدا ڕۆڵ بکەیت
و ئەم دەستبەستانە بجوو.

367
00:23:56,168 --> 00:23:57,408
ئالان: باشە.

368
00:23:59,337 --> 00:24:00,907
- ئۆی.
ئالان: - نەفرەت لێی!

369
00:24:01,106 --> 00:24:03,245
ئۆو. ئای گێل!

370
00:24:03,708 --> 00:24:05,748
ئالان: کەمێک هەڵمی زۆرم دەستکەوت.
فیل: لە من دابەزە.

371
00:24:05,877 --> 00:24:07,948
ئالان: باشە، با تەنها shimmy down بکەم.

372
00:24:08,146 --> 00:24:10,422
- ئایا تەنها هێمن دەگریت؟ هێمن ڕابگرە!
فیل: - ئۆو.

373
00:24:10,582 --> 00:24:11,890
STU: یارمەتی بدە!

374
00:24:12,751 --> 00:24:14,287
یارمەتیدان!

375
00:24:21,426 --> 00:24:23,428
فیل: گەوادی پیرۆز.

376
00:24:24,930 --> 00:24:26,136
چی دەکەین ستۆ؟

377
00:24:26,298 --> 00:24:28,972
ستو: - ئێمە دەچینە لای پۆلیس.
- ئای نا، ئێمە گێلین نا.

378
00:24:29,367 --> 00:24:31,176
گوێت لەو کابرایە بوو؟

379
00:24:31,336 --> 00:24:32,815
ئەو دۆگ دەکوژێت، ماوەی.

380
00:24:33,572 --> 00:24:34,983
چۆو شێرپەنجەیە.

381
00:24:35,140 --> 00:24:37,484
ئەو شێرپەنجە بووە
لە یەکەم ڕۆژەوە کە چاومان پێی کەوت.

382
00:24:37,642 --> 00:24:40,384
ئێمە ڕادەستی مارشال دەکەین
و پاشان تەواو دەبێت.

383
00:24:40,545 --> 00:24:41,785
- هێی، فیل.
- ئالان، ئێستا نا.

384
00:24:41,947 --> 00:24:44,052
بەڵام پێویستم بە تۆیە ستۆ. من بە تەنیا ناتوانم ئەمە بکەم.

385
00:24:44,216 --> 00:24:47,060
بە تەنیا چی بکە؟
تەنانەت هیچ بیرۆکەیەکمان نییە کە تەنانەت لە کوێیە.

386
00:24:47,219 --> 00:24:48,357
- فیل.
- چی ئالان؟

387
00:24:48,520 --> 00:24:51,091
من دەمویست بڵێم ئەم ئیمەیڵە سەیرەم دەستکەوتووە
ڕۆژێکی تر.

388
00:24:51,256 --> 00:24:54,703
دڵنیا نەبووم مانای چییە،
بەڵام ئێستا پێموایە لەوانەیە لە چۆوە بێت.

389
00:24:56,495 --> 00:24:58,133
"چەورە، هەستێکی خۆشە کە لە دەرەوە بیت."

390
00:24:58,296 --> 00:25:01,334
"من لە نزیکەوەم، بە کەس مەڵێ."
من لە پەیوەندیدا دەبم”.

391
00:25:01,500 --> 00:25:02,706
"چۆو."

392
00:25:04,970 --> 00:25:08,076
ئەمە دەڵێت "چۆو".
چۆن نەتزانی ئەمە لە چۆوەیە؟

393
00:25:08,240 --> 00:25:10,652
لەو کاتەدا پێم وابوو "چۆو" یە.
وەک "ماڵئاوا".

394
00:25:10,809 --> 00:25:12,482
دەزانی، وەک، <i>"چۆو، arrivederci."</i>

395
00:25:12,644 --> 00:25:15,181
- دەزانی سبارۆ، پاپا جۆن.
- من بۆی دەنووسمەوە.

396
00:25:15,347 --> 00:25:17,122
واو، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. تەنها دەست بگرە.

397
00:25:17,282 --> 00:25:19,762
پێی بڵێیت دڵخۆشی کە لە دەرەوە بووە
و زۆر پێت خۆشە بیبینیت.

398
00:25:19,918 --> 00:25:22,091
ئوو، زۆرم پێ خۆشە بیبینم.

399
00:25:22,787 --> 00:25:24,596
تەنانەت دەزانی چی ڕوودەدات؟

400
00:25:24,756 --> 00:25:28,636
بەڵێ، منیش دەیکەم. فیل هەموو کارەکان دەکات،
من یاریدەدەری ئەوم...

401
00:25:28,793 --> 00:25:32,536
- ...تۆ لەوێ وەستاویت و وەک گەمژەیەک دەردەکەویت.
- کۆبوونەوەیەک ڕێکدەخەم...

402
00:25:32,697 --> 00:25:35,610
- ...و ئێمە دەیبەینە دەرەوە.
- "بیبە دەرەوە"؟

403
00:25:35,767 --> 00:25:37,906
کێ وا دەڵێت؟
چۆن کەسێک دەربهێنین؟

404
00:25:39,538 --> 00:25:41,279
مادەی هۆشبەر بەکاردەهێنین.

405
00:25:41,439 --> 00:25:43,180
دەرمانی بە ڕەچەتە.

406
00:25:43,341 --> 00:25:45,787
دەزانی ئەو جۆرەی کە پزیشکی ددان دەستی پێدەگات.

407
00:25:45,944 --> 00:25:49,289
بەختێکی باش بۆ دۆزینەوەی پزیشکی ددان
کێ ڕەچەتەی ساختە دەنووسێت.

408
00:25:49,447 --> 00:25:51,723
ئای، من یەکێکیان دەناسم. ناوی ستوارت پرایس ە.

409
00:25:51,883 --> 00:25:53,692
ئێستا با بچین دەرمانخانەیەکی مەسخەرە بدۆزینەوە.

410
00:25:54,986 --> 00:25:58,058
ووو! تۆ تازە قوتابخانەت وەرگرتووە کوڕم.

411
00:25:58,557 --> 00:25:59,797
دێیت یان نا؟

412
00:25:59,958 --> 00:26:01,403
ئەم پلانەم بەدڵ نییە.

413
00:26:01,560 --> 00:26:04,131
باشە کەواتە. سیاو.

414
00:26:07,265 --> 00:26:09,267
(ئالان پێدەکەنێت)

415
00:26:11,403 --> 00:26:13,747
من هەستێکی نوکتەیی زۆر دۆپم دەستکەوت، براکەم!

416
00:26:13,905 --> 00:26:16,818
<ڕەنگی فۆنت="

417
00:26:18,176 --> 00:26:20,816
پیاو: ئەم بڕە لەگەڵ سرنجەکاندا تەنها سەیرە.
بڕۆ سەیری بکە.

418
00:26:22,414 --> 00:26:23,552
هەموو شتێک باشە؟

419
00:26:23,715 --> 00:26:25,888
باشە تەنها داواکارییەکی سەیرە.

420
00:26:26,051 --> 00:26:28,258
ئەم دەرمانە بەم بڕە
و پاکەتێک سرنج.

421
00:26:28,420 --> 00:26:30,491
- تەنها کەمێک سەیرە.
- بەڵێ.

422
00:26:30,655 --> 00:26:33,568
تەنها جۆرێکە لە فریاگوزاری، بۆیە...

423
00:26:33,725 --> 00:26:37,434
بینە، ئەوە هەر لەوێ، و تۆ نواندن دەکەیت
هەمووی چەقبەستوو، لەگەڵ ئەوەشدا تۆ لە گەواد دەچێت...

424
00:26:37,596 --> 00:26:39,837
...لە بازرگانی ئێمەدا، ئەمانە...
هەموویان ئاڵای سوورن.

425
00:26:39,998 --> 00:26:42,239
پێویستە پەیوەندی بە پزیشکەوە بکەم،
دڵنیابە هەموو شتێک باشە.

426
00:26:42,400 --> 00:26:46,473
ئاها. تۆ بەختت باشە، چونکە لە ڕاستیدا من بەختم باشە
پزیشکی دەرمانی دەرمانەکە.

427
00:26:46,638 --> 00:26:48,948
ئای کوڕم. ئاڵایەکی سووری تر.

428
00:26:53,345 --> 00:26:54,847
نوسراوە لێرە تۆ پزیشکی ددان.

429
00:26:55,013 --> 00:26:58,153
بەڵێ. دکتۆرا لە زانستی ددان.

430
00:26:59,084 --> 00:27:00,927
ئەمە گێلە.

431
00:27:01,586 --> 00:27:02,929
هێی باوکە؟

432
00:27:03,355 --> 00:27:05,062
پێم وایە لایڤێکمان دەستکەوتووە.

433
00:27:09,361 --> 00:27:10,499
چۆن بووین؟

434
00:27:10,662 --> 00:27:13,541
ئێمە چاکەمان کرد.
من دیمیرۆلم دەستکەوت، پاکەتێک سرنج...

435
00:27:13,698 --> 00:27:16,702
...و خەریک بوو مۆڵەتی پزیشکی ددانم لەدەست بدەم.

436
00:27:16,868 --> 00:27:18,814
- ئەی چۆو؟ هەر شتێک؟
- نەخێر.

437
00:27:18,970 --> 00:27:21,678
ئای، سەیری ئەمە بکەن.
وەک ٢٠ خولەک لەمەوبەر ئیمەیڵی بۆ ناردبووم.

438
00:27:22,207 --> 00:27:24,050
ئالان، ئێمە دانیشتووین...

439
00:27:24,209 --> 00:27:25,654
تکایە مۆبایلەکەم پێ بدە.

440
00:27:25,844 --> 00:27:27,846
- چی دەڵێت؟
- ئای واو.

441
00:27:28,113 --> 00:27:31,185
دەیەوێت ئەمشەو کاتژمێر ٨ چاوی بە ئالان بکەوێت.
دەڵێت وەرە بە تەنیا.

442
00:27:31,349 --> 00:27:33,090
- وەرە بە تەنیا لە کوێ؟
- وێستگەیەکی پاس.

443
00:27:34,285 --> 00:27:35,491
لە شاری تیخوانا.

444
00:27:35,654 --> 00:27:37,133
تیخوانا بۆمبەکەیە.

445
00:27:37,288 --> 00:27:38,631
ئای گێل.

446
00:27:38,790 --> 00:27:42,169
نەخێر، ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
نەخێر، وەک ئەوە وایە لێرەوە سێ کاتژمێر بە ئۆتۆمبێل بڕۆیت.

447
00:27:42,594 --> 00:27:44,665
بەڵێ ستۆ، هەوڵبدە نەخشەیەک بخوێنیتەوە.

448
00:27:45,230 --> 00:27:48,234
بەڵێ ئالان، هەوڵبدە هەر شتێک بخوێنیتەوە تا ئێستا.

449
00:27:48,400 --> 00:27:51,074
بەڵێ ستۆ، هەوڵبدە نەتبێت
ددانی ئەسپی وەها گەورە.

450
00:27:54,272 --> 00:27:56,479
فیل: باشە، پێویستمان بە پلانێکە.

451
00:27:56,641 --> 00:27:59,087
لەسەر کورسییەکی پاس کۆدەبنەوە
لە شوێنێکی گشتی...

452
00:27:59,244 --> 00:28:02,316
...بۆیە ئالان پێویستی بە ڕازیکردنی چۆ هەیە
بۆ ئەوەی بچیتە شوێنێکی تایبەتتر.

453
00:28:02,480 --> 00:28:06,087
شوێنێک کە بتوانین بە دزییەوە بچینە سەری
و مادەی هۆشبەری پێدەبەخشێت.

454
00:28:06,651 --> 00:28:07,686
وەک لە کوێ؟

455
00:28:07,886 --> 00:28:09,388
نازانم، وەک کوچەیەک.

456
00:28:09,554 --> 00:28:10,897
ئەی سینەما چییە؟

457
00:28:11,623 --> 00:28:13,330
گێل، لە ڕاستیدا ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

458
00:28:13,625 --> 00:28:15,798
گڵۆپەکان دادەبەزن...

459
00:28:15,960 --> 00:28:19,032
...کورسییەکانی پشتیەوە دەگرین،
ئێمە چەقۆی لێدەدەین و ئەوە بە گێلییەوە تەواو بووە.

460
00:28:19,330 --> 00:28:22,038
ئەگەر بتەوێت چەقۆی لێدەدەم.
پێشتر مادەی هۆشبەرم بە خەڵک خواردووە.

461
00:28:22,434 --> 00:28:23,879
بەڵێ ئێمە.

462
00:28:24,035 --> 00:28:27,539
بێ تاوان، بەڵام ئێمە ڕێگەت پێنادەین
مامەڵەکردن لەگەڵ هەر دەرمانێک. کەسێک دەکوژیت.

463
00:28:27,706 --> 00:28:29,276
ئای تکایە من شارەزام.

464
00:28:29,441 --> 00:28:31,250
مارشمالۆ لە تایلەند لەبیرتە؟

465
00:28:31,509 --> 00:28:32,544
بەڵێ؟

466
00:28:32,711 --> 00:28:36,158
من دروستم کردووە بۆ ئەوەی لانیکەم سێ بخۆیت
پێش ئەوەی ژەمێکی کوشندە لێبدات.

467
00:28:37,415 --> 00:28:38,917
چاوەڕوان بە.

468
00:28:39,084 --> 00:28:42,793
کەواتە تۆ دەڵێی من دەمردم
ئەگەر چوارم هەبوایە؟

469
00:28:43,188 --> 00:28:45,361
کەس چوار مارشمالۆ ناخوات، ستۆ.

470
00:28:45,523 --> 00:28:48,163
ئەو تیۆرییە شێتانەیە تاکە هۆکارە
من هێشتا لە ژیاندام؟

471
00:28:48,326 --> 00:28:50,863
بەڵێ! وە بەخێربێن، بەڕێزان.

472
00:28:51,029 --> 00:28:53,441
STU: مەڵێ "بەخێر بێیت".
بۆ ئەوەی خەریک بوو بمکوژێت.

473
00:28:53,598 --> 00:28:54,633
- باش.
- سوپاس.

474
00:28:54,799 --> 00:28:56,710
- سەرچاو.
- نەفرەت لەخوا!

475
00:29:25,830 --> 00:29:28,333
<ڕەنگی فۆنت="
یاریکردن لە ڕادیۆ)

476
00:29:32,771 --> 00:29:34,148
فیل: ئای خوایە.

477
00:29:35,473 --> 00:29:37,350
دەزانی ڕاستت کرد.

478
00:29:37,976 --> 00:29:42,356
- دەربارەی چی؟
- ئەو شوێنە لە ویلایەتی ئەریزۆنا. یارمەتی ئەو نادات.

479
00:29:43,848 --> 00:29:46,522
هیچ ئاسانکارییەک نییە کە بتوانێت ئەم کابرایە چاک بکاتەوە.

480
00:29:47,418 --> 00:29:50,228
ئێمە تا کۆتایی ژیانمان بەسەر دەبەین
مامەڵەکردن لەگەڵیدا...

481
00:29:50,388 --> 00:29:53,665
...چونکە ئێمە هەموو ئەوین کە ئێستا هەیەتی.

482
00:29:54,359 --> 00:29:56,430
تۆ درک بەوە دەکەیت؟ ئێمە ئەوەین.

483
00:29:58,596 --> 00:30:00,098
ئای گەواد، سەیری بکە.

484
00:30:00,565 --> 00:30:01,635
ئایا ئەوە چۆیە؟

485
00:30:01,800 --> 00:30:03,541
هێی، شتە چەورەکان.

486
00:30:03,701 --> 00:30:04,941
- لێسلی.
- ئەه-ئۆه-ئۆه.

487
00:30:05,103 --> 00:30:07,447
- بە فێنک مامەڵە بکە. چاوەکان بەرەو پێشەوە.
- بەڵێ باشە.

488
00:30:07,772 --> 00:30:10,116
- کەسێک شوێنت کەوتووە؟
- نەخێر، من پێموانییە.

489
00:30:10,275 --> 00:30:11,618
باشە، باشە.

490
00:30:11,776 --> 00:30:15,280
پێویستە لە ئێستادا پرۆفایلی نزم بهێڵمەوە.
چۆو پیاوی دەویست.

491
00:30:15,647 --> 00:30:17,490
ناتوانێت متمانە بە کەس بکات.

492
00:30:17,649 --> 00:30:20,630
خێرا، هەندێک شەکرم پێ بدە.
وەرە وەرە وەرە.

493
00:30:22,654 --> 00:30:23,826
فیل: چی بە گاڵتە؟

494
00:30:23,988 --> 00:30:25,990
ئایا تەنها ماچی کردووە؟

495
00:30:26,157 --> 00:30:29,263
گوێ بگرە، من کەمێک لە ترشیاتێکدام، ئالان.

496
00:30:29,427 --> 00:30:32,169
- پێویستم بە هاوڕێیەکم هەیە.
- باشە من هاوڕێی تۆم لێسلی.

497
00:30:32,597 --> 00:30:35,271
بە تەواوی. هەر بۆیە لێرە خوارەوە تەلەفۆنم بۆ کردیت.

498
00:30:35,433 --> 00:30:38,346
تۆ تاکە کەسیت کە متمانەم پێی هەبێت
لەم کونە گەوادییەی ژیانێکدا.

499
00:30:38,503 --> 00:30:40,847
ئەوە ڕاست نییە.
ستو و فیل هاوڕێی تۆن.

500
00:30:41,406 --> 00:30:43,113
بە ڕاستی؟

501
00:30:43,308 --> 00:30:44,719
ئەوە جێگەی سەرنجە.

502
00:30:45,343 --> 00:30:46,686
لە کوێن؟

503
00:30:47,812 --> 00:30:49,587
- نزیکەی.
- لە دەوروبەری کوێ؟

504
00:30:49,747 --> 00:30:50,953
نازانم.

505
00:30:56,955 --> 00:31:00,232
- دایکە گێل! پێم وتیت بە تەنیا وەرە!
- لێسلی.

506
00:31:00,391 --> 00:31:01,426
گەواد.

507
00:31:01,593 --> 00:31:03,073
- چی ڕوویدا؟
ستو: - ئایا دەڕوات؟

508
00:31:03,194 --> 00:31:05,262
ئالان: زیاتر قسە دەکەین! منیش دەیکەم
ماچێکی ترت پێ ببەخشە!

509
00:31:05,263 --> 00:31:06,401
ستو: ئەو بەم ڕێگایە دێت.

510
00:31:06,564 --> 00:31:08,339
دابەزین. دابەزین.

511
00:31:08,499 --> 00:31:10,877
فیل: - گێل.
- لێسلی!

512
00:31:11,035 --> 00:31:12,946
ئای گێل.

513
00:31:13,705 --> 00:31:15,707
- لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزن، ئەی موتەکان!
- لێسلی، نەخێر!

514
00:31:15,874 --> 00:31:18,377
- لە من دابەزە، گاڵتەجاڕی قەڵەو!
- چۆو! چۆو، ئارام بە!

515
00:31:18,543 --> 00:31:20,580
- کێ تۆی ناردووە؟
- کەس نییە! نەخێر.

516
00:31:20,745 --> 00:31:24,022
- ئێمە تەنها ویستمان بتبینین!
- درۆزن! کەس نایەوێت چۆو ببینێت!

517
00:31:24,182 --> 00:31:27,254
نەخێر ئێمە... بیرت دەکەین.

518
00:31:27,418 --> 00:31:30,194
- چی؟
- بیرت دەکەین چۆو!

519
00:31:30,355 --> 00:31:32,631
- ئەوە تەواو.
- بەڵێ.

520
00:31:32,790 --> 00:31:34,292
بیرتان دەکەین.

521
00:31:35,493 --> 00:31:36,597
بیرم دەکەیت؟

522
00:31:37,362 --> 00:31:38,864
ئەوەندە زۆر.

523
00:31:43,201 --> 00:31:45,704
بیری چۆو دەکەیت.

524
00:31:47,305 --> 00:31:48,375
بەڵێ هاوڕێ.

525
00:31:48,840 --> 00:31:51,320
ئێمە تۆمان خۆشدەوێت چۆو.

526
00:31:59,617 --> 00:32:04,828
(گۆرانی) <i>ئەمڕۆ ئازاری خۆمم دا</i>

527
00:32:05,690 --> 00:32:10,105
<i>بۆ ئەوەی بزانم ئایا هێشتا هەست دەکەم</i>

528
00:32:10,895 --> 00:32:14,308
<i>من سەرنجم لەسەر ئازارەکە</i>

529
00:32:16,067 --> 00:32:21,107
<i>تاکە شتێک کە ڕاستەقینە بێت</i>

530
00:32:21,673 --> 00:32:24,847
<i>من بوومەتە چی</i>

531
00:32:25,009 --> 00:32:27,250
من سەیری چی دەکەم؟

532
00:32:27,578 --> 00:32:30,525
<i>شیرینترین هاوڕێم</i>

533
00:32:32,083 --> 00:32:35,690
<i>هەموو ئەوانەی دەیانناسم</i>

534
00:32:35,853 --> 00:32:37,264
<i>لە کۆتاییدا دەڕوات</i>

535
00:32:37,422 --> 00:32:40,028
- ئایا ئەوە بەس دەبێت؟
ستو: - ئای بەڵێ.

536
00:32:42,293 --> 00:32:45,866
ئەمەش نزیکەی خولەکێک دەخایەنێت تا دەست پێدەکات.
بە گارسۆنەکە دەڵێین سەرخۆشە.

537
00:32:46,030 --> 00:32:48,340
تا ئەو کاتەی دەگەینە سەیارەکە،
ئەو بە ساردی لە دەرەوە دەبێت.

538
00:32:48,499 --> 00:32:51,378
<i>ئیمپراتۆریەتی پیسی من</i>

539
00:32:52,370 --> 00:32:56,477
<i>من بێ هیوات دەکەم</i>

540
00:32:57,675 --> 00:33:02,215
<i>من ئازارت دەدەم</i>

541
00:33:03,114 --> 00:33:04,388
<ڕەنگی فۆنت="

542
00:33:08,086 --> 00:33:09,929
ئالان، دانیشە.

543
00:33:11,089 --> 00:33:12,625
بەڕاستی ئەوە خۆش بوو چۆو.

544
00:33:12,790 --> 00:33:13,928
سوپاس، فیل.

545
00:33:14,092 --> 00:33:16,629
کلیلەکە ئەوەیە لە دڵەوە گۆرانی بڵێیت.

546
00:33:16,794 --> 00:33:19,138
کەواتە مەکسیک، ها؟
لێرە خوارەوە چی دەکەیت؟

547
00:33:19,297 --> 00:33:23,268
دەزانی، گێل، ئەنجامدانی لێدان.
هەمان کۆن، هەمان کۆن.

548
00:33:23,434 --> 00:33:24,845
ئوو، من کەوتمە ناو شەڕی کەروێشکەوە.

549
00:33:25,003 --> 00:33:27,643
- ئای، شەڕی کەروێشک. ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.
چۆ: - بەڵێ.

550
00:33:27,839 --> 00:33:29,978
لە بنەڕەتدا، لێرە خوارەوە دەیکوژێت.

551
00:33:30,408 --> 00:33:33,878
ئەوە تەنها شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. ڕاست؟

552
00:33:34,045 --> 00:33:36,958
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
پێم وایە ئەوە داوای نانی بەیانی دەکات.

553
00:33:37,115 --> 00:33:38,355
من ئەوەم بەدڵە.

554
00:33:38,516 --> 00:33:40,325
- بۆ کوشتنی.
- کوشتنی.

555
00:33:40,485 --> 00:33:42,590
بەڵێ، بۆ کوشتنی.

556
00:33:43,554 --> 00:33:44,692
م.م.

557
00:33:52,230 --> 00:33:53,675
تۆ باشە چۆو؟

558
00:33:54,032 --> 00:33:55,943
نازانم. تۆ پێم بڵێ.

559
00:33:56,100 --> 00:33:57,943
(CHUCKLES)

560
00:33:59,804 --> 00:34:02,250
کەواتە چەند باڵندەی کەروێشکت هەیە،
چۆو؟

561
00:34:05,410 --> 00:34:07,356
- ئاه!
- ها؟

562
00:34:08,446 --> 00:34:11,120
- ش.ش. فێنک مامەڵە بکە یان دەمارەکەی دەکەمەوە.
- ئای خوایە گیان.

563
00:34:11,516 --> 00:34:13,120
بۆچی دەتەوێت چۆوی هەژار ماددە هۆشبەرەکانت هەبێت؟

564
00:34:13,284 --> 00:34:16,458
نەخێر، نەخێر. ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
ئەم کابرایە هەیە مارشال.

565
00:34:16,621 --> 00:34:18,760
مارشال؟ چۆن ئەو گێلە چەورە دەزانیت؟

566
00:34:18,923 --> 00:34:22,803
دەڵێت تۆ زێڕەکەیت بردووە. ئەو دۆگی هەیە.
مەگەر نەتهێنینەوە دەیکوژێت.

567
00:34:22,960 --> 00:34:26,237
ڕاستە! سوێند بەخوا ڕاستە!

568
00:34:26,864 --> 00:34:29,071
چۆو. چۆو، ئەوە ڕاستییەکەیە.

569
00:34:32,070 --> 00:34:34,846
نەفرەت لەخوا!

570
00:34:35,640 --> 00:34:37,119
ئەو دایکە گێلە.

571
00:34:37,275 --> 00:34:39,084
ستۆ، تۆ باشیت؟

572
00:34:39,243 --> 00:34:40,722
- تۆ باشیت؟
- نەخێر.

573
00:34:41,279 --> 00:34:42,724
فیل: ببورە چۆو.

574
00:34:42,880 --> 00:34:44,655
ببورن.

575
00:34:44,816 --> 00:34:47,797
- نەماندەزانی چیتر بکەین.
- جاری داهاتوو درۆ لەگەڵ چۆ مەکە.

576
00:34:47,952 --> 00:34:51,399
تۆ ڕاست دەکەیت. تۆ زۆر ڕاست دەکەیت،
و هەڵەیەکی گەورەمان کرد.

577
00:34:54,926 --> 00:34:56,564
کەواتە، ئێستا چی بکەین؟

578
00:34:56,828 --> 00:34:58,068
چۆ: ئەوە بەندە.

579
00:34:59,530 --> 00:35:01,009
ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟

580
00:35:06,270 --> 00:35:08,341
ئەم شوێنە چییە چۆو؟

581
00:35:08,506 --> 00:35:10,008
<ڕەنگی فۆنت="

582
00:35:10,875 --> 00:35:13,116
جاران چۆو لە لوتکەی جیهان بوو.

583
00:35:13,277 --> 00:35:16,884
سێ ماڵی جوانی هەبوو
لە سێ وڵاتی جیاوازدا.

584
00:35:17,515 --> 00:35:20,257
بەڵام ئەم یەکە، ڤێلای مەکسیکی من...

585
00:35:20,985 --> 00:35:22,692
...ئەمە خۆشەویستترینی من بوو.

586
00:35:23,554 --> 00:35:25,295
وە هەموو شتێک گێل بوو.

587
00:35:25,990 --> 00:35:29,233
چۆو بچنە زیندان، دەست بەسەر هەموو موڵک و ماڵی مندا گیراوە.

588
00:35:29,393 --> 00:35:31,066
ماڵەکانم...

589
00:35:31,229 --> 00:35:33,436
...لە زیادکردنێکدا بە بەرزترین نرخ دەفرۆشرێت.

590
00:35:34,365 --> 00:35:37,209
بەڵام من شتێک دەزانم کەسی تر نایزانێت.

591
00:35:37,435 --> 00:35:40,041
ئەم خانووە ئەو شوێنەیە کە زێڕەکەم لێ شاردەوە.

592
00:35:40,938 --> 00:35:42,918
- ئاڵتونی مارشال؟
- بەڵێ.

593
00:35:43,241 --> 00:35:45,152
لەناو دیواری ژێرزەمینەکەدا بیشارەوە.

594
00:35:46,944 --> 00:35:48,890
کەس نازانێت لەوێیە.

595
00:35:49,380 --> 00:35:51,018
ئێمە دەچین وەریبگرین.

596
00:35:51,616 --> 00:35:54,222
چاوەڕوان بە. مەبەستت ئەوەیە بشکێنە ناوەوە؟

597
00:35:55,520 --> 00:35:58,126
سەیرکە مارشال زێڕەکەی دەوێت.

598
00:35:58,289 --> 00:36:00,997
وە ئەویش ڕاوم دەکات
تا بەدەستی دەهێنێت.

599
00:36:01,159 --> 00:36:03,036
ئەگەر بەبێ ئەو خۆمان نیشان بدەین، ئەوا دەمکوژێت.

600
00:36:03,194 --> 00:36:05,174
ئێمە لە هیچ شوێنێکدا ناشکێنین.

601
00:36:05,329 --> 00:36:08,469
لە هیچ شوێنێکدا نییە، ستۆ. ماڵەکەم.

602
00:36:08,633 --> 00:36:10,476
پارچە کێکێکە.

603
00:36:10,635 --> 00:36:12,478
من هەموو ئینجێکی چوارگۆشەی ئەم شوێنە دەزانم.

604
00:36:13,905 --> 00:36:18,684
باشترین بەش، ئەو کابرایەی ئێمە دەیدزین
it from تەنانەت نازانێت کە لەوێیە.

605
00:36:19,043 --> 00:36:21,080
بۆیە هەرگیز نازانێت کە نەماوە.

606
00:36:25,750 --> 00:36:27,491
ئێوە دەزانن چی ڕوودەدات، ڕاستە؟

607
00:36:28,152 --> 00:36:29,324
مەبەستت چیە؟

608
00:36:29,487 --> 00:36:33,060
باشە، وە تکایە ئەگەر هەڵەم کرد ڕاستم بکەنەوە،
ئێمە ناچینە ناو ئەم ماڵەوە.

609
00:36:33,958 --> 00:36:35,631
ئەم خانووە زۆر بچووکە.

610
00:36:35,793 --> 00:36:38,706
ئێمە دەچینە ناو ماڵێکی ترەوە.
ئەمە تەنها مۆدێلێکە، ڕاستە؟

611
00:36:38,863 --> 00:36:40,501
چی؟ ئالان، نەخێر!

612
00:36:41,299 --> 00:36:42,676
مریشکەکانم!

613
00:36:42,833 --> 00:36:44,113
(PHIL GRUNTING
و STU SCREAMING)

614
00:36:44,268 --> 00:36:45,542
ئای گەواد!

615
00:36:45,703 --> 00:36:46,743
فیل: چۆو، چی بە گاڵتە؟

616
00:36:46,904 --> 00:36:50,545
چۆ: ئاگاداری نینۆکەکان بن!
ئەوان ڕاهێنراون بۆ کوشتن!

617
00:36:50,708 --> 00:36:52,915
دەنکەکەی ئەوەندە تیژە!

618
00:36:53,077 --> 00:36:54,112
ئۆو! ئۆو!

619
00:36:54,278 --> 00:36:55,450
(تەقەی دەمانچە)

620
00:36:55,613 --> 00:36:58,093
- ئای گێل!
- بێدەنگ بمێنەرەوە، هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم.

621
00:36:58,249 --> 00:36:59,922
- نەخێر!
ستو: - دابەزێنە!

622
00:37:02,453 --> 00:37:05,366
- چاوی گا گێل!
- لە مێشکت دەرچووی؟

623
00:37:05,523 --> 00:37:07,799
تەقەی لێ بکە! تەقەی لێ بکە! تەقەی لێ بکە!

624
00:37:10,494 --> 00:37:11,939
فیل: ستۆ، پەنجەرەکە!

625
00:37:14,799 --> 00:37:15,971
- دەریبهێنە!
- باشە باشە!

626
00:37:16,133 --> 00:37:17,544
دەریبهێنە!

627
00:37:21,372 --> 00:37:22,976
چۆ: ش، ش، ش.

628
00:37:23,174 --> 00:37:26,712
خەبات مەکە. وازی لێ بێنە.

629
00:37:30,248 --> 00:37:32,751
زۆر شەڕت بردەوە واڵاس.

630
00:37:33,851 --> 00:37:34,955
ئەمجارە نا.

631
00:37:37,188 --> 00:37:40,795
(GRUNTING)

632
00:37:44,495 --> 00:37:48,443
- چی بە گێل ئەو مریشکانە خراپە؟
- توڕەن.

633
00:37:48,599 --> 00:37:50,476
تەنها شتێک کە خۆراکیان پێدەدەم کۆکاینە.

634
00:37:51,435 --> 00:37:52,971
وە مریشک.

635
00:37:53,304 --> 00:37:55,181
(چۆو پێدەکەنێت)

636
00:37:58,876 --> 00:38:00,253
فیل: ئەوە هەندێک ماڵە، چۆ.

637
00:38:00,411 --> 00:38:04,188
چۆ: ئەوە شانگری-لای من بوو. ئێستا نەماوە.

638
00:38:05,082 --> 00:38:09,497
ئایا نەتدەتوانی تف بکەیتە ناو مینی ڤانەکەمەوە،
تکایە؟ عیسا.

639
00:38:10,021 --> 00:38:11,193
ئێستا کێ لەوێ دەژی؟

640
00:38:11,355 --> 00:38:13,995
چۆ: هەندێک ملیۆنێری دۆتکۆم.
ئەو هەرگیز لێرە نییە.

641
00:38:14,158 --> 00:38:15,728
ئەمە ماڵێکی پشووە.

642
00:38:15,893 --> 00:38:17,668
یارمەتییەکان لە ڕۆژانی یەکشەممەدا دەرناکەون.

643
00:38:18,162 --> 00:38:20,335
کەس لەوێ نەبوو جگە لە سەگەکانی پاسەوان. ستو؟

644
00:38:20,498 --> 00:38:24,310
ئەم بەرگرانە بەسەر دەروازەکەدا دەفڕێنین،
چاوەڕێی ئەوە بن کە دێمێرۆل یارییەکە بکاتە ناو یاریگا.

645
00:38:24,468 --> 00:38:26,914
دڵنیابە کە بەشی ئەوە دەکەیت کە بیانکوژیت.

646
00:38:27,071 --> 00:38:29,108
ئێمە سەگەکان ناکوژین چۆو.

647
00:38:29,273 --> 00:38:30,946
ئەمەش بۆ چەندین کاتژمێر دەیانکوژێت.

648
00:38:31,108 --> 00:38:33,384
ئای ببورە.
من نەمدەزانی تۆ لە کۆمپانیای پێتا کار دەکەیت.

649
00:38:33,544 --> 00:38:35,649
- چ کونیکە.
- ها-ها-ها.

650
00:38:39,650 --> 00:38:41,652
(BARKING)

651
00:39:07,244 --> 00:39:08,780
ئالان، ئەوە وەربگرە.

652
00:39:10,047 --> 00:39:11,082
ئاه!

653
00:39:11,248 --> 00:39:13,159
(GRUNTING)

654
00:39:14,151 --> 00:39:15,755
- بۆ کوێ دەچیت؟
- دەبینیت.

655
00:39:16,087 --> 00:39:17,498
لێم ببورە دۆڕاوی بچووک.

656
00:39:18,022 --> 00:39:21,094
ببورە، کەرێکی گێل.

657
00:39:22,426 --> 00:39:23,734
فۆڵۆوم بکەن.

658
00:39:25,830 --> 00:39:29,039
چۆ: <i>باشە، لێرەدا گرێبەستەکە:
دوو پانێڵی ئاسایش لە ناوەوە.</i>

659
00:39:29,200 --> 00:39:31,874
<i>ئەگەر تەنها یەک وایەر ببڕیت،
زەنگی ئاگادارکردنەوە دروست دەکات.</i>

660
00:39:32,036 --> 00:39:34,073
<i>شوێنەکە لەگەڵ پۆلیسەکاندا دەخزێت.</i>

661
00:39:34,238 --> 00:39:37,685
بەڵام ئەگەر وایەر لەسەر هەردوو پانێڵەکە ببڕیت
لە هەمان کاتدا، زەنگی ئاگادارکردنەوە لەکارکەوتووە.

662
00:39:37,842 --> 00:39:40,914
بەڵێ، بەڵام چۆن دەچینە ژوورەوە
بەبێ ئەوەی زەنگی ئاگادارکردنەوەکە لێبدات؟

663
00:39:41,078 --> 00:39:42,785
ئەمە بزانە.

664
00:39:43,681 --> 00:39:45,058
(چۆو چوکلێس)

665
00:39:45,249 --> 00:39:47,388
- پرسیاری گەمژانەتر هەیە؟
<ڕەنگی فۆنت="

666
00:39:47,551 --> 00:39:49,121
ئێستا، کێ لەگەڵم دێت؟

667
00:39:49,520 --> 00:39:50,624
منیش دەیکەم.

668
00:39:51,188 --> 00:39:52,223
دەتەوێت پێی بڵێیت؟

669
00:39:53,524 --> 00:39:54,559
ئای، ئم...

670
00:39:56,961 --> 00:39:58,804
ئالان، تۆ تەنها زۆر قەڵەوی.

671
00:39:59,497 --> 00:40:00,840
ڕۆجەر کە.

672
00:40:16,614 --> 00:40:18,184
ئۆو. ئاهە.

673
00:40:18,349 --> 00:40:20,226
چۆ: تۆ لێت دام، ئەی دایکە گێل.

674
00:40:23,788 --> 00:40:26,325
نەخێر نەخێر نەخێر. هەستە مەکە.
ئامێری دۆزەرەوەی جووڵە دەخاتە کار.

675
00:40:26,490 --> 00:40:27,696
وەک سەگ لە ئاستێکی نزمدا بمێنەرەوە.

676
00:40:27,858 --> 00:40:29,804
باشە. بیرۆکەیەکی باشە.

677
00:40:30,361 --> 00:40:32,864
- بە کام ڕێگا؟
- لەوێدا. چێشتخانەکە.

678
00:40:35,266 --> 00:40:36,836
ئاه! ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

679
00:40:37,001 --> 00:40:40,312
ها، ها.
منیش دەڵێم سڵاو. ئێمە سەگین، لەبیرتە؟

680
00:40:40,738 --> 00:40:41,773
(چۆو پێدەکەنێت)

681
00:40:48,212 --> 00:40:49,350
هێی ستۆ؟

682
00:40:49,513 --> 00:40:50,924
سەیری بکە.

683
00:40:52,516 --> 00:40:54,996
ئای خوایە گیان! ئەوەندە گەورە!

684
00:40:55,152 --> 00:40:56,529
(RECHES)

685
00:40:56,687 --> 00:40:58,291
(بە پێکەنینەوە)

686
00:40:58,456 --> 00:41:00,959
خودایە! چۆو، بیبڕە!

687
00:41:14,338 --> 00:41:16,318
باشە من لێرەم.

688
00:41:16,474 --> 00:41:17,953
ئێستا چی؟

689
00:41:18,108 --> 00:41:20,384
کەڤەرەکە بکێشە بۆ ئەوەی
دەتوانیت وایەرەکان ببینیت.

690
00:41:20,544 --> 00:41:21,579
باشە.

691
00:41:24,648 --> 00:41:27,219
باشە. تەواو!

692
00:41:27,384 --> 00:41:30,263
چۆ: باشە، لەسەر سێ، وایەری خۆڵەمێشی ببڕە.

693
00:41:30,421 --> 00:41:32,401
یەک، دوو...

694
00:41:32,556 --> 00:41:33,694
STU: چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

695
00:41:33,858 --> 00:41:36,464
من وایەرێکی خۆڵەمێشیم نییە.
من سوور و سەوز و زەردم هەیە.

696
00:41:36,627 --> 00:41:40,507
ئەوە سەیرە. من خۆڵەمێشی سووکم هەیە،
خۆڵەمێشی مامناوەند، خۆڵەمێشی تۆخ.

697
00:41:41,165 --> 00:41:42,337
تۆ دەیکەیت؟

698
00:41:42,733 --> 00:41:44,007
دایکە گێل.

699
00:41:44,368 --> 00:41:46,644
خراپەکانی من. من ڕەنگ کوێرم.

700
00:41:46,804 --> 00:41:47,839
تۆ چیت؟

701
00:41:48,005 --> 00:41:50,144
چۆ: گێل بکە، تەنها ناوەڕاستەکەی ببڕە.

702
00:41:50,674 --> 00:41:53,621
نەخێر، ئەوی ناوەڕاستی من دەتوانێت جیاواز بێت.
وایەرەکان هەموویان پێچاوپێچن.

703
00:41:53,777 --> 00:41:56,690
چۆ: - لەسەر سێ. یەک، دوو...
- چۆو، بوەستە!

704
00:41:57,448 --> 00:41:58,552
خواوەند.

705
00:41:59,116 --> 00:42:01,153
دەست بگرە، دێم بۆ لات.

706
00:42:02,453 --> 00:42:04,126
چی بە گێلییەوە ئەوەندە کاتیان دەبات؟

707
00:42:04,288 --> 00:42:06,894
ئەوەت لە کوێ هێناوە
کراس، فرۆشگای دیزڵ؟

708
00:42:08,959 --> 00:42:10,199
فیل.

709
00:42:10,361 --> 00:42:11,840
چی؟

710
00:42:12,496 --> 00:42:14,999
سەرپۆشێکی نازدارە. لە کوێ
ئەو کراسەت دەستکەوت؟

711
00:42:19,169 --> 00:42:20,409
<ڕەنگی فۆنت="

712
00:42:22,540 --> 00:42:25,282
تەنها ئاماژە بەو وایەرە بکە کە دەتەوێت بیبڕم.

713
00:42:25,442 --> 00:42:27,683
- ئەم خۆڵەمێشییە هەر لێرە.
- مەزن.

714
00:42:27,845 --> 00:42:29,791
بۆ زانیاریتان ئەوە سەوزە.

715
00:42:30,114 --> 00:42:31,616
ئوو، تسک، تسک، تسک.

716
00:42:31,782 --> 00:42:32,852
کامیان سوورە؟

717
00:42:33,017 --> 00:42:35,122
ئەوی لە دەستی چەپتدایە.

718
00:42:35,286 --> 00:42:40,099
- چاوەڕوان بە، ئەوە کام دەستە؟ هەروەها نەخۆشی ناڕێکی خوێندنەوەم هەیە.
- چی بە گێل؟

719
00:42:41,225 --> 00:42:44,365
- لە کوێوە دەستت کەوتووە؟
- نازانم. بۆم دەردەکەوێت، یەکێکیان بۆ دەهێنم.

720
00:42:44,528 --> 00:42:48,806
لە مۆڵەکەدا فرۆشگایەکی دیزڵی فێنک هەیە کە من...
حەز دەکات بچیت بۆ... ڕاست لە تەنیشت یاریگای خواردن.

721
00:42:48,966 --> 00:42:50,946
نازانم دیزڵ بێت یان نا.

722
00:42:51,468 --> 00:42:53,277
لە دیزڵ دەچێت.

723
00:42:55,773 --> 00:42:57,047
کێشەی تۆ چییە؟

724
00:42:57,207 --> 00:42:59,881
باشە تۆ هێشتا دەستت گرتووە
ئەو کەسەی کە بەجێم هێشتوویت، ڕاستە؟

725
00:43:00,044 --> 00:43:01,318
چۆ: زۆر بە باشی. هێه، هێه.

726
00:43:01,478 --> 00:43:03,082
ستو: ئای، گێل.

727
00:43:03,247 --> 00:43:05,158
باشە. لەسەر سێ!

728
00:43:06,317 --> 00:43:07,455
یەک...

729
00:43:08,252 --> 00:43:09,356
...دوو...

730
00:43:10,254 --> 00:43:11,392
...سێ.

731
00:43:14,992 --> 00:43:16,835
(ئاهێک)

732
00:43:17,328 --> 00:43:19,467
چۆ: گەوادی پیرۆز، کاریگەری هەبوو.

733
00:43:23,667 --> 00:43:24,771
هەمووی باشە؟

734
00:43:25,603 --> 00:43:27,378
- ئاسان peasy.
فیل: - باشە.

735
00:43:27,538 --> 00:43:28,710
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

736
00:43:28,872 --> 00:43:29,976
وەرە.

737
00:43:31,275 --> 00:43:32,948
وۆپس.

738
00:43:33,711 --> 00:43:35,657
- عیسا، ئاگاداربە چۆو.
- ها، ها.

739
00:43:35,813 --> 00:43:37,520
گێل ئەم کابرایە.

740
00:43:37,681 --> 00:43:40,753
ژیان لە ماڵەکەمدا. ژیانی ژیانم.

741
00:43:40,918 --> 00:43:42,591
ئایا دەتوانین تەنها پابەند بین بە پلانەکەوە؟

742
00:43:42,753 --> 00:43:43,788
باش.

743
00:43:44,922 --> 00:43:47,061
ها، ها. وێران بووە.

744
00:43:48,692 --> 00:43:50,433
بە تەواوی لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

745
00:43:50,594 --> 00:43:52,505
با تەنها ئەم کارە بکەین.

746
00:43:57,034 --> 00:43:59,605
بەم شێوەیە. وەرە وەرە.

747
00:44:07,277 --> 00:44:09,052
لە پشت ئەم دیوارەوە نێژراوە.

748
00:44:09,513 --> 00:44:12,119
- ئالان.
- لێرەدا تۆ دەڕۆیت سەرۆک.

749
00:44:17,354 --> 00:44:18,560
ئاه!

750
00:44:19,256 --> 00:44:20,291
گێل!

751
00:44:20,457 --> 00:44:22,596
- تۆ باشیت؟
چۆ: - بەڵێ من باشم.

752
00:44:22,760 --> 00:44:24,433
تەنها گەرمکردنەوە.

753
00:44:24,595 --> 00:44:27,405
ئەوەندە قورسە. ئایا سووکترمان هەیە؟

754
00:44:27,564 --> 00:44:31,535
- بۆچی تەنها ڕێگەم پێنادەیت ئەوە بکەم چۆو؟
- باشە. بە هەر دوو ڕێگاکە، تۆ یان من. هەمان شت.

755
00:44:43,247 --> 00:44:45,693
لەوانەیە بتەوێت کراسەکەت داکەنیت.
ئاسانکاری دەکات.

756
00:44:45,849 --> 00:44:48,853
- چی؟
- منیش ئەوەم بیستووە.

757
00:45:15,846 --> 00:45:20,556
(PANTING)

758
00:45:25,155 --> 00:45:29,228
ئەوە دەبینیت؟ چۆو بۆ تۆ وەرەوە.

759
00:45:47,144 --> 00:45:48,316
فیل: ئەوە دواهەمین شتە.

760
00:45:48,979 --> 00:45:50,481
دڵنیابە؟

761
00:45:51,749 --> 00:45:53,956
- بەڵێ.
- تۆ سێ هێندە دڵنیابە؟

762
00:45:54,985 --> 00:45:58,660
- بەڵێ!
- باش! هێه-هێه-هێه.

763
00:46:00,190 --> 00:46:01,396
چۆو؟

764
00:46:07,698 --> 00:46:08,938
چۆو؟

765
00:46:09,666 --> 00:46:10,736
چۆو!

766
00:46:12,169 --> 00:46:13,580
چۆو!

767
00:46:15,139 --> 00:46:16,413
چۆو!

768
00:46:16,573 --> 00:46:18,018
چۆو!

769
00:46:27,351 --> 00:46:30,161
چۆو، هەر ئێستا ئەم دەرگایە مەسخەرە بکەرەوە!

770
00:46:45,235 --> 00:46:46,805
فیل: چۆو!

771
00:46:47,404 --> 00:46:50,977
<ڕەنگی فۆنت="

772
00:47:06,957 --> 00:47:08,561
ئەفسەر: ستوارت پرایس.

773
00:47:08,992 --> 00:47:11,495
هیچ تاوانێکی گەورە نییە. یەک دەستگیرکردن:

774
00:47:11,662 --> 00:47:12,697
لاس ڤێگاس، نیڤادا.

775
00:47:15,065 --> 00:47:16,169
فیل وێنێک.

776
00:47:16,333 --> 00:47:18,244
هیچ تاوانێکی گەورە نییە. یەک دەستگیرکردن:

777
00:47:18,569 --> 00:47:20,879
هەروەها لاس ڤێگاس لە ویلایەتی نیڤادا.

778
00:47:24,608 --> 00:47:26,315
ئالان گارنەر.

779
00:47:31,415 --> 00:47:32,985
ئایا ئەم تۆمارە وردە؟

780
00:47:38,455 --> 00:47:39,900
ئەه-هە.

781
00:47:40,958 --> 00:47:42,699
من ئەوەم کرد. مم-هم.

782
00:47:42,860 --> 00:47:44,339
بەڵێ.

783
00:47:45,295 --> 00:47:48,674
دەستدرێژی سێکسی لەناو پاسی شاردا.
بەڵێ، ئەوە من بووم.

784
00:47:48,832 --> 00:47:50,709
سەیرکە ئێمە ٥ کاتژمێرە لێرەین.

785
00:47:50,868 --> 00:47:52,779
پێشتر هەموو شتێکمان بە کوڕەکانتان وت.

786
00:47:52,936 --> 00:47:54,006
نەخێر.

787
00:47:54,171 --> 00:47:56,742
چیرۆکێکت بۆ گێڕانەوە
دەربارەی پیاوێکی بچووکی چینی.

788
00:47:56,907 --> 00:47:59,513
لێسلی چۆو. ئەو یاریزانێکی نێودەوڵەتییە
تاوانبار. سەیری سەرەوە بکە.

789
00:47:59,676 --> 00:48:02,555
پیاوێکی بچووکی چینی کە کەس لە شاردا نییە
بینیویەتی یان بیستوویەتی.

790
00:48:02,713 --> 00:48:05,193
ئەو هۆتێلەی کە دەڵێی لێی دەمێنێتەوە؟
کەس لەوێ نەبوو.

791
00:48:05,349 --> 00:48:07,386
ڕەنگە لەبەر ئەوەی شارەکەی بەجێهێشتبێت.

792
00:48:08,051 --> 00:48:09,496
ئەوە یەک تیۆرییە.

793
00:48:09,653 --> 00:48:11,394
تیۆرێکی تر ئەوەیە کە تۆ درۆ دەکەیت.

794
00:48:11,755 --> 00:48:14,258
(ئالان بە پێکەنینەوە)

795
00:48:14,458 --> 00:48:17,803
"ڕەفتاری قێزەون، بەرمیلی کراکەر،
شەوی یەڵدا."

796
00:48:21,632 --> 00:48:25,239
(قسەکردن بە زمانی ئیسپانی)

797
00:48:26,103 --> 00:48:27,241
ببورن.

798
00:48:33,277 --> 00:48:35,154
ئێمە بە گێلییەوە مردووین.

799
00:48:36,046 --> 00:48:38,856
بۆچی کاک چۆ ئەم کارە دەکات؟

800
00:48:39,683 --> 00:48:42,823
چونکە ئەو پارچە گەوادێکی تەماحکارە
کە ئێمەی بەکارهێنا.

801
00:48:43,787 --> 00:48:45,960
- بەڵێ، بەڵام ئەو هاوڕێی ئێمەیە.
- ئۆی.

802
00:48:46,123 --> 00:48:47,625
گەورە بە ئالان.

803
00:48:51,261 --> 00:48:52,433
تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن.

804
00:48:52,596 --> 00:48:54,872
سەرجەم تۆمەتەکان هەڵوەشاونەتەوە.

805
00:48:55,532 --> 00:48:56,670
لەلایەن کێوە؟

806
00:48:56,833 --> 00:48:58,312
ئەفسەر: ڕۆژی بەختی تۆیە.

807
00:48:58,468 --> 00:49:00,505
لە پێشەوە ئۆتۆمبێلێک چاوەڕێت دەکات.

808
00:49:01,438 --> 00:49:03,440
وەرە با بڕۆین.

809
00:49:07,444 --> 00:49:09,219
فیل: ئای عیسا.

810
00:49:11,882 --> 00:49:13,020
چی؟

811
00:49:16,420 --> 00:49:17,831
داوای لێبووردن دەکەم.

812
00:49:19,222 --> 00:49:20,257
ئەمە چیە؟

813
00:49:21,325 --> 00:49:22,633
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

814
00:49:32,936 --> 00:49:34,347
فیل: ببورە کاکە؟

815
00:49:34,771 --> 00:49:35,806
بەرەو کوێ ڕۆیشتین؟

816
00:49:38,976 --> 00:49:40,319
<ڕەنگی فۆنت="

817
00:50:04,134 --> 00:50:05,670
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.

818
00:50:15,979 --> 00:50:18,960
- چی بە گێل؟
- با بچین هاوڕێیان.

819
00:50:24,054 --> 00:50:25,863
دەرەوە بۆ پشتەوە.

820
00:50:37,100 --> 00:50:39,273
- دۆگ؟
- هاوڕێیان. وریا.

821
00:50:39,436 --> 00:50:41,074
کەرەکەت بگەڕێنەرەوە بۆ ئێرە.

822
00:50:41,238 --> 00:50:43,184
لێسلی چۆو هەرگیز لێرە نەژیاوە.

823
00:50:44,941 --> 00:50:47,478
تۆ نەتشکاند بۆ ناو ماڵە کۆنەکەی.

824
00:50:47,978 --> 00:50:49,616
تۆ هەڵتکوتایە ناو ماڵەکەمەوە.

825
00:50:50,947 --> 00:50:52,017
تێناگەم.

826
00:50:52,482 --> 00:50:56,020
تۆ ئاڵتونەکەت وەرنەگرتەوە
لە من دزی.

827
00:50:57,621 --> 00:50:59,897
نیوەکەی ترت دەستکەوت کە ئەو نەیکرد.

828
00:51:00,057 --> 00:51:01,832
ئۆی. خوایە گیان!

829
00:51:01,992 --> 00:51:04,370
چی، مەبەستت ئەو نیوەیەی کە هەرگیز نەیبووە؟

830
00:51:04,528 --> 00:51:07,475
ئەو مشکێکی ئاستی جیهانییە،
و ئێوە سێ کەسیش هاوبەشی ئەو بوون.

831
00:51:07,631 --> 00:51:08,701
- نەخێر!
- هیچ بیرۆکەیەکمان نەبوو.

832
00:51:08,865 --> 00:51:11,471
ئێمە هەوڵمان دەدا یارمەتیت بدەین.
پێمان وابوو دڵخۆش دەبیت!

833
00:51:11,635 --> 00:51:13,581
زۆر سوپاس.

834
00:51:13,737 --> 00:51:16,274
سوپاس کە منت دڕاند.

835
00:51:16,440 --> 00:51:18,317
سوپاس بۆ پیسکردنی ماڵەکەم!

836
00:51:18,475 --> 00:51:21,319
وە سوپاس بۆ کوشتنی سەگە گێلەکانم!

837
00:51:21,478 --> 00:51:23,890
ئێمە سەگەکانی ئێوەمان نەکوشت.
تەنها ئارام کراون.

838
00:51:24,214 --> 00:51:27,024
ئای ڕاستە.

839
00:51:27,584 --> 00:51:28,756
تۆ نازانیت.

840
00:51:28,919 --> 00:51:31,900
- چۆو لە ڕێگای دەرچوون ملی ئەوانی چەقاند.
- چی؟

841
00:51:32,055 --> 00:51:34,763
وە کەسێک دەبێت پارە بدات.

842
00:51:34,958 --> 00:51:37,268
- ڕاست دەکات.
- نا، نا، نا! ئاه!

843
00:51:37,427 --> 00:51:39,065
(هەموویان هاوار دەکەن)

844
00:51:40,597 --> 00:51:45,103
(ئالان گریانینگ)

845
00:51:45,569 --> 00:51:47,742
بەرپرسی ئاسایشم.

846
00:51:47,904 --> 00:51:52,011
نەیتوانی سێ گێل و چینییەک بوەستێنێت
لەگەڵ جووتێک وایەربڕ.

847
00:51:52,609 --> 00:51:53,644
ناڕاستەقینە.

848
00:51:58,115 --> 00:51:59,685
ئاو. پیاو.

849
00:52:00,350 --> 00:52:02,489
ئەوە باشە. دەزانم ترسناکە.

850
00:52:02,652 --> 00:52:06,156
هیکتۆر. ڕابکە بۆ سەرەوە و جووتێک بگرە
لە پانتۆڵی ئارەقە بۆ ئالان لێرە.

851
00:52:06,790 --> 00:52:08,133
من 44 ساڵانم باریکە.

852
00:52:08,725 --> 00:52:10,864
دەتوانن چەند بژاردەیەکم بۆ بهێنن؟

853
00:52:11,895 --> 00:52:14,876
جارێک چۆوت دۆزیەوە. دووبارە بیدۆزەرەوە.

854
00:52:15,031 --> 00:52:16,305
وە زێڕەکەم.

855
00:52:17,367 --> 00:52:18,471
چاوەڕوان بە.

856
00:52:18,635 --> 00:52:21,844
تەنانەت ئۆتۆمبێلیشمان نییە.
چۆو مینی ڤانەکەی منی دزی.

857
00:52:22,005 --> 00:52:24,645
لیمۆکە وەربگرە. هیکتۆر کلیلەکانی هەیە.

858
00:52:24,808 --> 00:52:26,549
وە دەست بکە بە ڕۆشتن.

859
00:52:27,244 --> 00:52:29,281
ئەمڕۆ دۆگز دەکوژم.

860
00:52:36,186 --> 00:52:38,530
- پێشتر کەسم نەبینیوە بکوژرێت.
- ڕاست؟

861
00:52:38,688 --> 00:52:40,725
خوایە گیان ئەوە زۆر چڕ بوو.

862
00:52:40,891 --> 00:52:43,770
مەبەستم ئەوەیە تەنها کەوتووە و دواتر مردووە.

863
00:52:43,927 --> 00:52:45,099
هەست بە نەخۆشی دەکەم.

864
00:52:45,262 --> 00:52:46,536
هەروەها منیش.

865
00:52:46,763 --> 00:52:49,437
باشە ڕەنگە پێویست بێت هەندێک خواردن بەدەست بهێنین کوڕان.

866
00:52:52,736 --> 00:52:55,478
ئێمە چی دەکەین؟
ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە کە چۆ لە کوێیە.

867
00:52:55,639 --> 00:52:57,312
نازانم.

868
00:52:57,474 --> 00:52:59,852
مینی ڤانەکەی تۆی برد.
دەتوانین ڕاپۆرت بکەین کە دزراوە...

869
00:53:00,010 --> 00:53:01,853
...و دواتر دەیانتوانی شوێنپێی بگرن؟

870
00:53:02,445 --> 00:53:03,981
شایەنی ئەوەیە تەقەیەک بکرێت.

871
00:53:05,982 --> 00:53:07,620
ئای گێل!

872
00:53:07,784 --> 00:53:09,320
مۆبایلەکەم لەناو مینی ڤانەکەدا بەجێهێشت.

873
00:53:09,853 --> 00:53:12,925
باشە ئەگەر مۆبایلەکەت لەدەستدا فیل،
من ئەو ئەپی <i>Find My Phone</i>م هەیە.

874
00:53:13,089 --> 00:53:15,091
ئێمە لەوەش کێشەی گەورەترمان هەیە ئالان.

875
00:53:15,258 --> 00:53:17,795
نا، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
ئەگەر مۆبایلەکەت لەناو مینی ڤانەکەدا بێت...

876
00:53:17,961 --> 00:53:20,601
...و چۆو مینی ڤانەکەی هەیە،
پاشان مۆبایلەکەت لەگەڵ چۆ!

877
00:53:20,764 --> 00:53:23,540
گوێت لێ بوو.
ئێمە کێشەی گەورەترمان هەیە لەوە، ستۆ.

878
00:53:23,700 --> 00:53:25,680
ئالان مۆبایلەکەتم پێ بدە. خێرا.

879
00:53:25,869 --> 00:53:27,746
- ئەوە شتێکی درەوشاوە.
- بەڵێ.

880
00:53:28,038 --> 00:53:29,984
- چاوەڕوان بە، پاسۆردەکەت چییە؟
- "هەی فیل."

881
00:53:30,140 --> 00:53:31,380
- بەڵێ؟
- نەخێر ئەوە تەواو.

882
00:53:31,541 --> 00:53:32,781
- چی؟
- ئەوە وشەی نهێنی منە.

883
00:53:32,943 --> 00:53:34,115
"هەی فیل."

884
00:53:36,646 --> 00:53:37,886
ئەوە هەر ئەوە.

885
00:53:39,282 --> 00:53:40,590
فیل بەدەستی دەهێنێت.

886
00:53:40,750 --> 00:53:43,424
هیچ شتێک لە لەدەستدانی مۆبایلەکەت خراپتر نییە.

887
00:53:44,154 --> 00:53:47,328
تازە پیاوێکت بینی کوژرا.
زاواکەت ڕفێنراوە.

888
00:53:47,490 --> 00:53:48,969
دڵنیای هیچ شتێکی خراپتر نییە؟

889
00:53:49,326 --> 00:53:50,930
تۆ بەدەستی ناهێنیت ستۆ.

890
00:53:51,094 --> 00:53:54,803
تەنها بەدەستی ناهێنیت، وانییە؟

891
00:53:54,965 --> 00:53:57,741
زیاتر لە ٦٠ ئەپم هەیە لەسەر ئەو مۆبایلە.

892
00:53:57,901 --> 00:53:59,676
چی دەبوو ئەگەر مۆبایلەکەم لەدەستدا؟

893
00:53:59,836 --> 00:54:03,374
ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چەند کات
و مرۆڤ-کاتژمێرەکانی دەویست...

894
00:54:03,540 --> 00:54:05,247
...بۆ ئەوەی ئەو ئەپانە دووبارە دابەزێنیتەوە؟

895
00:54:06,509 --> 00:54:09,513
تۆ ڕاست دەکەیت.
بیرم لەوە نەکردبووەوە. سوپاس.

896
00:54:09,679 --> 00:54:11,818
ئای خوایە هەمیشە پەیوەندی بە تۆوە نییە ستۆ!

897
00:54:12,182 --> 00:54:13,889
شوێنی دیاریکردنە.

898
00:54:16,453 --> 00:54:18,831
- ئای خوایە بێگومان.
- چی؟

899
00:54:19,322 --> 00:54:20,630
لە کوێیە؟

900
00:54:22,792 --> 00:54:24,328
ئەو لە ڤێگاسی گێلدایە.

901
00:54:24,494 --> 00:54:26,974
- دەمانچەی چەقۆ.
- ئۆی.

902
00:54:29,499 --> 00:54:31,479
ئای، نەخێر.

903
00:54:32,068 --> 00:54:33,672
هێی ستۆ؟

904
00:54:36,840 --> 00:54:39,719
من چێژ لە قسەکردن لەگەڵ تۆ بەو شێوەیە نابینم.

905
00:54:39,876 --> 00:54:43,289
نازانم بۆچی پێداگری دەکەیت
لەسەر ئەوەی وا لێبکەم سەرم بفڕم.

906
00:54:43,647 --> 00:54:46,127
ئێمە لەسەر زۆر بووین لە...
سەرگەرمیەکان پێکەوە...

907
00:54:46,283 --> 00:54:48,661
...بەڵام وا دیارە تۆ نەتکردووە
هەر شتێک فێربووە.

908
00:54:48,818 --> 00:54:50,195
هەر شتێک!

909
00:54:51,488 --> 00:54:52,626
تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

910
00:54:53,690 --> 00:54:55,431
من لەناو لیمۆکەدا دەبم.

911
00:54:57,394 --> 00:54:58,998
ئەو باشە.

912
00:55:37,934 --> 00:55:42,007
پێویستە کەسێک ئەم شوێنە بسوتێنێت
بۆ سەر زەوی.

913
00:55:43,940 --> 00:55:46,944
بە خۆمم گوت هەرگیز ناگەڕێمەوە.

914
00:55:48,078 --> 00:55:49,785
باشە خەمت نەبێت.

915
00:55:49,946 --> 00:55:51,983
ئەمشەو هەمووی کۆتایی دێت.

916
00:55:59,622 --> 00:56:02,603
لەسەری نووسراوە ٢٠٠ گەزە بەرەو سەرەوە لە لای ڕاستەوە.

917
00:56:04,094 --> 00:56:06,199
وە لەوێیە.

918
00:56:06,363 --> 00:56:07,740
ناوازە.

919
00:56:18,975 --> 00:56:20,784
وا دیارە ئەو خەندەقی کردووە.

920
00:56:23,747 --> 00:56:25,488
- کراوەیە.
- هیچ شتێکی گەپ.

921
00:56:25,648 --> 00:56:27,252
باشە سەیری دەوروبەرت بکە.

922
00:56:27,417 --> 00:56:29,658
با بزانین لێرەدا شتێکی بەجێهێشتووە یان نا.

923
00:56:32,255 --> 00:56:35,065
- من دیمێرۆڵم دۆزیەوە.
- باش. بیهێڵەرەوە، ئێمە پێویستمان پێی دەبێت.

924
00:56:35,225 --> 00:56:38,638
مۆبایلەکەمم دەستکەوت. هەرچەندە کلیلی گێل نییە.

925
00:56:38,795 --> 00:56:41,935
- ئالان، هیچ شتێک؟
- نەخێر تەنانەت ئاڵتونیش.

926
00:56:43,800 --> 00:56:47,441
- بۆچی بە گێل چۆو لێرە دەهاتە خوارەوە؟
- دەزانم، ڕاستە؟

927
00:56:48,071 --> 00:56:49,141
بۆچی لێرە؟

928
00:56:51,107 --> 00:56:53,883
بێژەر (لە تەلەفزیۆن): <i>ناتوانیت هاوتا بکەیت
هێز و هێزی پاک...</i>

929
00:56:54,043 --> 00:56:55,579
<i>...لە جۆن سینا!</i>

930
00:56:56,146 --> 00:56:58,148
<i>- سینا پانک دەخاتە خوارەوە!</i>
<ڕەنگی فۆنت="

931
00:56:58,314 --> 00:56:59,725
جوان!

932
00:57:02,619 --> 00:57:04,895
ببوورە.
ئایا بەڕێکەوت شۆفێرەکەت بینیوە...

933
00:57:05,054 --> 00:57:07,591
...لەو مینیڤانەی کە لە پێشەوەیە؟
کابرایەکی کورتی ئاسیایی؟

934
00:57:07,757 --> 00:57:09,065
بەڵێ هەموویان کورتن.

935
00:57:09,225 --> 00:57:11,831
ها، ها. ئەوە ئەوەندە ڕاستە.

936
00:57:11,995 --> 00:57:15,943
ڕاستە، بەڵام ڕەنگە هەوڵی دابێت
بۆ ئەوەی هەندێک زێڕ بە گرێبەست بکات.

937
00:57:16,299 --> 00:57:18,142
ئەوە کاری من دەبێت، نەخێر؟

938
00:57:19,669 --> 00:57:21,376
ئالان: من حەزم لە تیشێرتەکەتە.

939
00:57:24,741 --> 00:57:26,914
ئەو نمایشەم لە مەکۆکەدا بینی.

940
00:57:27,644 --> 00:57:29,487
ڕۆڵی "کاپتن جاک"ی گێڕا.

941
00:57:30,413 --> 00:57:32,256
بەڵێ، بیستوومە ئەوە ئەفسانەییە.

942
00:57:32,415 --> 00:57:33,860
ئافرەت...

943
00:57:34,017 --> 00:57:35,690
...هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

944
00:57:35,852 --> 00:57:37,388
من تاقی بکەرەوە.

945
00:57:40,723 --> 00:57:44,364
کاسی، من برسیمە.
پێم وابوو چینی داوات کردووە.

946
00:57:44,928 --> 00:57:46,373
دایە من لەگەڵ کڕیارێکم!

947
00:57:46,529 --> 00:57:49,339
- کاتێک دەڵێم کاتی خواردنە دەخۆیت!
- بەڵام پزیشکەکە...

948
00:57:49,499 --> 00:57:52,378
ئەگەر لە ئێستادا ئەوە پێچەوانە نەکەیتەوە،
دۆزەخێک دەبێت بۆ ئەوەی پارە بدەیت.

949
00:57:52,535 --> 00:57:53,809
(پێدەکەنێت)

950
00:57:56,072 --> 00:57:58,018
(ئالان بەردەوامە لە پێکەنین)

951
00:57:58,174 --> 00:57:59,380
ئەو کچە بێ ئەدەبە.

952
00:57:59,542 --> 00:58:00,885
سوپاس.

953
00:58:01,044 --> 00:58:03,251
بەڵێ ئەوە دەبیستیت ما؟ کەس حەزی لێت نییە!

954
00:58:03,413 --> 00:58:04,687
بەڵێ دەمت دابخە!

955
00:58:04,848 --> 00:58:06,384
واو.

956
00:58:08,384 --> 00:58:09,829
تۆ زیرەکی.

957
00:58:18,194 --> 00:58:20,572
کابرایەکی چینی پێشتر هاتە ژوورەوە بۆ ئێرە.

958
00:58:20,730 --> 00:58:22,403
زۆر سەیر بوو.

959
00:58:22,565 --> 00:58:24,408
خشتێکی زێڕینی گرێبەست کرد.

960
00:58:24,567 --> 00:58:27,070
شتەکە بەهای 400 گراند،
١٨ هەزاری وەرگرتووە.

961
00:58:27,237 --> 00:58:31,447
- وتی بۆ کوێ دەڕۆم؟
- ببورە، ئایا قسەم لەگەڵ تۆ دەکرد؟

962
00:58:37,413 --> 00:58:38,949
وتی سێ شتم دەوێت:

963
00:58:39,115 --> 00:58:42,119
چەند کچێکی دەویست،
هەندێک کوڕ و هەندێک خوێی حەمام.

964
00:58:42,285 --> 00:58:46,028
کارتێکم پێدا بۆ خزمەتگوزاری ئەسکۆرت
و بەرزبووەوە.

965
00:58:48,725 --> 00:58:52,730
زۆر ئاست بەرز،
بۆیە بەختێکی باش بۆ ئەوەی هەر شتێکیان لێ دەربهێنیت.

966
00:58:53,096 --> 00:58:54,769
سوپاس.

967
00:59:32,068 --> 00:59:33,604
(RECHES)

968
00:59:49,452 --> 00:59:50,988
دەبێت بچین. پێویستە بچین.

969
00:59:51,154 --> 00:59:52,861
- بەڵێ.
- بەڵێ.

970
01:00:22,185 --> 01:00:24,187
بەدەستی دەهێنم، بەدەستی دەهێنم. بەدەستی دەهێنم.

971
01:00:40,703 --> 01:00:41,738
هەر شتێک؟

972
01:00:41,904 --> 01:00:43,383
نەخێر، هێشتا لە وەستانم.

973
01:00:46,109 --> 01:00:48,385
ئای سەیرکە ئەم کابرا مەسخەرە چەندە دڵخۆشە.

974
01:00:48,544 --> 01:00:52,253
تا ئێستا شایەتحاڵی ساتێک بوویت
بەو گەرمایە زۆرە؟

975
01:00:52,415 --> 01:00:54,486
مەبەستم ئەوەیە گەرمی سپی-گەرم، براکەم!

976
01:00:55,218 --> 01:00:56,458
نەخێر، زۆر چڕ بوو.

977
01:00:56,619 --> 01:00:57,723
بەڵێ!

978
01:00:58,621 --> 01:01:00,259
ستو: بەڵێ، لە ڕاستیدا ئەوە حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

979
01:01:00,423 --> 01:01:02,869
لەهجەیەکی ئەستووری ئاسیایی هەیە.

980
01:01:03,893 --> 01:01:05,395
من بە تەواوی بەدەستی دەهێنم...

981
01:01:05,561 --> 01:01:08,440
...بەڵام ئەمە ئاستێکی بەرزە
بارودۆخێکی نائاسایی و...

982
01:01:09,699 --> 01:01:11,610
باشە. باشە.

983
01:01:12,535 --> 01:01:13,605
خزمەتگوزاری ئەسکۆرتە.

984
01:01:13,770 --> 01:01:15,545
ئەوان گەوادمان پێ ناڵێن.

985
01:01:20,843 --> 01:01:22,447
ڕەنگە ئەسکۆرتێک بیکات.

986
01:01:26,182 --> 01:01:29,391
- هێشتا ژمارەکەیت هەیە؟
- بەڵێ، بەڵام...

987
01:01:29,552 --> 01:01:31,225
...زۆر نائاسایی دەبێت.

988
01:01:32,055 --> 01:01:33,864
ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستمان هێناوە.

989
01:01:34,023 --> 01:01:37,368
دیسانەوە زەردەخەنەی بۆ کردم،
لە ناو دوکانەکەوە.

990
01:01:38,928 --> 01:01:42,205
ها، ها. ئەمە باشترین ڕۆژی ژیانمە.

991
01:01:42,832 --> 01:01:43,867
(ئەڵقەی زەنگی دەرگا)

992
01:01:44,033 --> 01:01:45,341
هەموو: هێی!

993
01:01:45,501 --> 01:01:47,344
ئای خوایە گیان ئێوە.

994
01:01:47,503 --> 01:01:49,744
ئەوەندە ماوە.

995
01:01:49,939 --> 01:01:51,612
- وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە.
- دەست خۆش.

996
01:01:51,774 --> 01:01:54,550
- تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
- ئێوەش هەروا! تۆ دووگیانیت.

997
01:01:54,911 --> 01:01:56,015
هەست بە چەورییەکی زۆر دەکەم.

998
01:01:56,179 --> 01:01:57,214
ئای تکایە.

999
01:01:57,380 --> 01:02:00,020
ئایا ئێوە پێڵاوەکانتان داکەنن؟
من کەسێکی میکرۆبی فریکم.

1000
01:02:00,183 --> 01:02:01,526
- بەڵێ دڵنیابە.
- بێگومان.

1001
01:02:06,089 --> 01:02:07,124
ئالان.

1002
01:02:07,290 --> 01:02:09,327
ئالان، تۆ چی دەکەیت؟

1003
01:02:10,259 --> 01:02:11,431
ئالان: ببورە.

1004
01:02:12,261 --> 01:02:14,537
- واو ماڵێکی نایابت هەیە.
جەید: - سوپاس بۆ تۆ.

1005
01:02:14,697 --> 01:02:16,973
ساڵێک پێش ئێستا هاوسەرگیریم لەگەڵ پزیشکی نەشتەرگەری کرد.

1006
01:02:17,133 --> 01:02:19,704
- دکتۆرێکی تر، بڕوای پێبکەیت؟
- پزیشکێکی تر.

1007
01:02:19,902 --> 01:02:21,882
ناوی جێفە. ئێوەش خۆشتان دەوێت.

1008
01:02:22,505 --> 01:02:24,280
تایلەر، سڵاو لە هاوڕێکانی مۆمی بکە.

1009
01:02:24,741 --> 01:02:25,776
سڵاو.

1010
01:02:25,942 --> 01:02:27,114
- سڵاو.
- سڵاو.

1011
01:02:27,810 --> 01:02:30,017
چاوەڕوان بن، ئایا ئەوە کۆرپەکە؟

1012
01:02:30,179 --> 01:02:31,522
جەید: بەڵێ، کات دەفڕێت، ها؟

1013
01:02:31,714 --> 01:02:32,784
<ڕەنگی فۆنت="

1014
01:02:32,949 --> 01:02:36,294
جەید شوێنێکە کە دەتوانین قسە بکەین
ئەوە کەمێک تایبەتترە؟

1015
01:02:36,452 --> 01:02:38,557
با بچینە ناو چێشتخانە.
ئێوە قاوەتان دەوێت؟

1016
01:02:38,721 --> 01:02:39,859
بێخەوش.

1017
01:02:43,292 --> 01:02:44,999
سڵاو. تۆ دێیت؟

1018
01:02:45,161 --> 01:02:47,471
ئایا باشە ئەگەر بچم بڵێم
سڵاو لە کوڕە بچووکەکە؟

1019
01:02:47,630 --> 01:02:49,234
بێگومان.

1020
01:03:10,286 --> 01:03:11,321
شتێکی خۆش.

1021
01:03:11,888 --> 01:03:14,300
سوپاس. جێف بۆی کڕیبووم.

1022
01:03:15,258 --> 01:03:17,465
جێف. ئەوە کێیە باوکە ساختەکەت؟

1023
01:03:23,466 --> 01:03:24,809
جارێک ناوت کارلۆس بوو.

1024
01:03:24,967 --> 01:03:26,503
ئایا ئەوەت زانیوە؟

1025
01:03:26,669 --> 01:03:27,841
نەخێر.

1026
01:03:28,004 --> 01:03:29,483
باشە، ئەوە بوو.

1027
01:03:29,672 --> 01:03:32,118
وە، ڕاشکاوانە بڵێم، باشتر لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

1028
01:03:32,275 --> 01:03:33,379
باشە.

1029
01:03:39,282 --> 01:03:41,091
منت لەبیرە؟

1030
01:03:42,051 --> 01:03:43,530
نەخێر.

1031
01:03:49,092 --> 01:03:51,572
ئایا تۆ باوکی ڕاستەقینەی منیت؟

1032
01:03:58,635 --> 01:03:59,841
بەڵێ.

1033
01:04:00,003 --> 01:04:03,917
نازانم. پێویستە تێبگەیت، من...
ئێستا چەند ساڵێکە لەو جیهانە دەرچووە.

1034
01:04:04,074 --> 01:04:06,486
بەڵێ بێگومان. ئێمە بە تەواوی ئەوەمان دەست دەکەوێت.

1035
01:04:06,643 --> 01:04:09,487
مەبەستم ئەوەیە جێف هەموو شتێک دەزانێت
و ئەو فێنک و سارد و سڕە، بەڵام...

1036
01:04:09,646 --> 01:04:11,717
ئێمە تەنها پرسیار دەکەین کە ئایا دەتوانن پەیوەندی بکەن بە دەوروبەری...

1037
01:04:11,882 --> 01:04:14,226
...تەنها بزانە ئەگەر کەسێک...
لەوانەیە بزانێت لە کوێیە.

1038
01:04:15,586 --> 01:04:18,123
بەڕاستی دەتوانین یارمەتی ئێوە بەکاربهێنین.

1039
01:04:19,223 --> 01:04:22,067
جاران خۆشت دەویست
کاتێک من تۆم هەڵدەگرت.

1040
01:04:22,226 --> 01:04:25,139
هەندێک جار هێشتا هەست بە سەرە بچووکەکەت دەکەم
لەسەر سنگم.

1041
01:04:29,266 --> 01:04:31,405
کەواتە حەزت لەم کابرا نوێیەی جێفە؟

1042
01:04:31,802 --> 01:04:33,509
بەڵێ، ئەو خۆشە.

1043
01:04:33,670 --> 01:04:36,549
باوکم خۆش بوو.
هەموو شتێکمان پێکەوە کرد.

1044
01:04:37,541 --> 01:04:39,680
ئەو هاوبەشی ژیانم بوو، هێه.

1045
01:04:45,148 --> 01:04:46,923
بەڕاستی بێهیوام کرد.

1046
01:04:49,086 --> 01:04:51,088
باشە. وای.

1047
01:04:53,457 --> 01:04:57,166
تەنها متمانەم پێ بکە، تۆ ناتەوێت بچیت
لەوێ، باشە؟ نەک ئەم یەکە.

1048
01:04:57,327 --> 01:04:58,829
منیش تۆم خۆش دەوێت.

1049
01:04:59,796 --> 01:05:01,776
دەڵێت ئەم کابرا چینییە شێتە هەیە...

1050
01:05:01,932 --> 01:05:04,811
...و لە سویتی پێنت هاوسەکەدا کون بووە
لە کۆشکی قەیسەر.

1051
01:05:04,968 --> 01:05:07,676
کچ هەیە دەچنە ژوورەوە و دەچنە دەرەوە،
ماددە هۆشبەرەکان لە هەموو شوێنێک...

1052
01:05:07,838 --> 01:05:09,943
وەک دیمەنێکی خراپ دەنگ دەدات.

1053
01:05:10,107 --> 01:05:11,814
فیل: هێی ئالان؟

1054
01:05:12,276 --> 01:05:13,778
دەبێت بچین.

1055
01:05:16,947 --> 01:05:18,483
دەبێت بچم، پیاوی بچووک.

1056
01:05:18,649 --> 01:05:20,458
زۆر خۆش بوو قسەکردن لەگەڵت.

1057
01:05:21,685 --> 01:05:22,993
پێنجی بەرز.

1058
01:05:27,357 --> 01:05:29,303
- بینینی تۆ زۆر خۆشە.
- تۆش جەید.

1059
01:05:29,459 --> 01:05:31,439
- زۆر سوپاس بۆ هاوکاریتان.
- بەڵێ.

1060
01:05:31,595 --> 01:05:33,131
ئەوە منداڵێکی زۆر باشە کە گەیشتووی لەوێ.

1061
01:05:33,297 --> 01:05:34,742
ئەو باشترینە.

1062
01:05:34,898 --> 01:05:36,172
تایلەر: ئالان.

1063
01:05:54,318 --> 01:05:56,423
ئای، دەست بگرە. شتێکم هەیە بۆ تۆ.

1064
01:06:03,393 --> 01:06:04,428
بێخەوش.

1065
01:06:04,594 --> 01:06:05,800
ئای تکایە.

1066
01:06:05,963 --> 01:06:08,307
لە دەوروبەرت دەتبینم کارلۆس.

1067
01:06:10,600 --> 01:06:12,204
(زەنگی تەلەفۆن)

1068
01:06:12,369 --> 01:06:14,315
- بەڵێ.
ستو: <i>- ئێمە ئەومان دەستکەوت.</i>

1069
01:06:14,471 --> 01:06:17,281
- گەورەیە. لە کوێیە؟
STU: <i>- کۆشکی قەیسەر.</i>

1070
01:06:17,441 --> 01:06:19,853
گۆڕینی پلانەکان.
پێی بڵێ دەچینە ڤێگاس.

1071
01:06:20,410 --> 01:06:21,889
من لە ڕێگادام.

1072
01:06:22,045 --> 01:06:23,752
شوێنێک هەیە تەنها لە دەرەوەی شار.

1073
01:06:23,914 --> 01:06:26,724
(لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە) <i>وردەکارییەکانتان بۆ دەنێرم.
کاتژمێر ٦ی بەیانی</i> لەوێ بە

1074
01:06:26,883 --> 01:06:28,988
وە دڵنیابە کە گێلە بچووکەکە بەستراوەتەوە.

1075
01:06:29,152 --> 01:06:30,392
ئێمە ئەومان نییە.

1076
01:06:30,554 --> 01:06:32,295
هێی مارشال، ئەوە فیلە.

1077
01:06:32,456 --> 01:06:33,628
ڕەنگە ستۆ ڕوون نەبووبێتەوە.

1078
01:06:33,790 --> 01:06:36,794
ئێمە لە ڕاستیدا چۆومان نییە،
تەنها دەزانین لە کوێیە.

1079
01:06:36,960 --> 01:06:39,338
بەڵێ، وە ئێمە بە هیوا بووین
کە تۆ و کوڕەکانت...

1080
01:06:39,496 --> 01:06:43,444
<i>- ...دەتوانێت بچێتە لای قەیسەر و بیبات.</i>
- من گێلێک نادەم بەو شتەی کە تۆ هیوای بۆ دەخواست.

1081
01:06:43,600 --> 01:06:45,443
(لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە)
<i>مامەڵە ئەوەیە کە تۆ چۆو بۆ من دەهێنیت.</i>

1082
01:06:45,602 --> 01:06:48,981
- ئای گێل.
- کاتژمێر ٦ی بەیانی یان هاوڕێکەت مردووە.

1083
01:06:53,744 --> 01:06:54,916
گەواد.

1084
01:07:00,317 --> 01:07:02,194
ستو: ئای خوایە.

1085
01:07:02,386 --> 01:07:04,024
ئەم شوێنە لەرزم پێدەبەخشێت.

1086
01:07:04,388 --> 01:07:06,095
من دەزانم، ڕاستە؟

1087
01:07:06,490 --> 01:07:08,595
زۆر خۆشە کە گەڕامەوە.

1088
01:07:08,759 --> 01:07:11,239
- ئەوەندە یادگاری خۆش.
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1089
01:07:11,595 --> 01:07:13,165
باشە، کەواتە لێرەدا گرێبەستەکە:

1090
01:07:13,330 --> 01:07:15,401
تەنها بۆ ئەوەی بچیتە سەر زەویەکەی پێویستت بە کلیلێکە.

1091
01:07:15,565 --> 01:07:18,671
وە پاشان کاتێک لەوێ بوویت،
لە دەرگاکەدا ئاسایشی داناوە.

1092
01:07:18,835 --> 01:07:20,337
گاڵتەجاڕییە.

1093
01:07:20,504 --> 01:07:22,450
با پێشبینی بکەم، ئەوە ئەوە؟

1094
01:07:24,708 --> 01:07:27,382
فیل: بەڵێ.
ئەوی کە گڵۆپی ستڕۆبی لەسەرە.

1095
01:07:28,445 --> 01:07:30,220
بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

1096
01:07:31,648 --> 01:07:33,457
بەڵام تۆ حەزت لێی نابێت.

1097
01:07:35,318 --> 01:07:36,695
کار ناکات.

1098
01:07:36,853 --> 01:07:38,628
نەک بەو هەڵوێستە مەسخەرە.

1099
01:07:39,222 --> 01:07:41,828
تۆ هەموو ئەم شوێنە دەزانیت
لە مەڕمەڕ دروست دەکرێت؟

1100
01:07:46,863 --> 01:07:48,968
وەرە. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

1101
01:07:53,603 --> 01:07:57,050
فیل: <i>دوای ئەوەی چۆو لێدەدەین، من و ئالانین
لە ڕێگەی لۆبیەکەوە دەیباتە خوارەوە.</i>

1102
01:07:57,207 --> 01:08:00,711
لە خزمەتکاردا چاوەڕێ بکە.
بزوێنەر کاردەکات، ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.

1103
01:08:00,877 --> 01:08:02,550
ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟

1104
01:08:02,712 --> 01:08:03,918
دیمێرۆلەکەم پێ بدە.

1105
01:08:05,482 --> 01:08:06,654
دوای ٢٠ خولەک دەتبینمەوە.

1106
01:08:06,817 --> 01:08:07,921
STU: - هێی فیل؟
- بەڵێ؟

1107
01:08:08,085 --> 01:08:09,120
ستو: مەمرە.

1108
01:08:37,781 --> 01:08:42,594
(کێشەی "F**KIN'"ی ڕاکیم مایرز
یاریکردن لەسەر ستێریۆ)

1109
01:08:45,355 --> 01:08:46,629
فیل: باشە.

1110
01:08:47,624 --> 01:08:48,932
ئامادەی ئەم کارە بکەیت؟

1111
01:08:49,092 --> 01:08:50,571
بەڵێ.

1112
01:08:50,927 --> 01:08:52,463
چاوەڕوان بن ئێمە چی دەکەین؟

1113
01:08:58,135 --> 01:08:59,944
گەوادی پیرۆز.

1114
01:09:06,443 --> 01:09:07,683
فیل: ئێمە سەردەکەوین بۆ خوارەوە...

1115
01:09:08,545 --> 01:09:11,685
...و پاشان نزیکەی دڵۆپێکی ٨ پێیە
بۆ باڵکۆنەکە.

1116
01:09:12,582 --> 01:09:14,459
- باشە؟
- بەڵێ.

1117
01:09:21,324 --> 01:09:22,735
نەخێر، تۆ لە دەستی خۆت تف دەکەیت.

1118
01:09:23,326 --> 01:09:24,600
ئای بەڵێ.

1119
01:09:24,995 --> 01:09:28,033
(ئالان ڕقاوی)

1120
01:09:31,067 --> 01:09:33,809
(بەردەوامە لە خرۆشان)

1121
01:09:36,072 --> 01:09:37,881
هەوای وشکی بیابان.

1122
01:09:38,475 --> 01:09:41,012
- ئالان، باشە. پێویستت پێی نییە.
- باشە.

1123
01:09:56,326 --> 01:09:57,703
ئای خوایە.

1124
01:10:03,500 --> 01:10:05,446
- ئنح!
- وریا!

1125
01:10:08,138 --> 01:10:09,446
- فیل!
- من باشم.

1126
01:10:11,508 --> 01:10:12,851
من باشم!

1127
01:10:13,610 --> 01:10:15,248
- هێی، فیل.
- چی خراپە؟

1128
01:10:15,412 --> 01:10:16,550
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

1129
01:10:16,713 --> 01:10:18,021
- چی؟
- چاوەڕوان بە!

1130
01:10:18,181 --> 01:10:20,388
وەک، کەمێک خۆت دەربکە.

1131
01:10:20,550 --> 01:10:21,620
ئالان.

1132
01:10:21,785 --> 01:10:23,162
- هێمن بمێنەرەوە!
- ئالان!

1133
01:10:23,320 --> 01:10:24,355
(کلیکی شاتەر دەکات)

1134
01:10:24,521 --> 01:10:25,591
بەدەستت هێنا؟

1135
01:10:25,755 --> 01:10:27,757
نەخێر دەست بگرە.

1136
01:10:27,924 --> 01:10:29,403
<ڕەنگی فۆنت="

1137
01:10:30,460 --> 01:10:32,531
ها، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ها-ها-ها.

1138
01:10:39,469 --> 01:10:40,880
ئۆی! گێلم بکە!

1139
01:10:42,906 --> 01:10:44,476
ئالان: هەموو شتێک باشە؟

1140
01:10:45,542 --> 01:10:47,021
ئاساییە!

1141
01:10:47,177 --> 01:10:48,417
هەموو شتێک باشە!

1142
01:10:48,612 --> 01:10:50,956
من بەدەستم هێنا! واو.

1143
01:10:54,818 --> 01:10:55,888
ئایا تۆ باشیت؟

1144
01:10:56,052 --> 01:10:59,499
(کێشەی "F**KIN'"ی ڕاکیم مایرز
بەردەوامە لە یاریکردن لەسەر STEREO)

1145
01:11:07,731 --> 01:11:09,301
ئالان، نۆرەی تۆیە.

1146
01:11:14,137 --> 01:11:15,514
ئەوە تەواو.

1147
01:11:15,739 --> 01:11:17,241
فیل، من ناتوانم. ناتوانم.

1148
01:11:17,407 --> 01:11:18,442
فیل: وەرە.

1149
01:11:19,943 --> 01:11:21,616
(ئالان چرپە)

1150
01:11:22,012 --> 01:11:23,457
<ڕەنگی فۆنت="

1151
01:11:23,613 --> 01:11:25,092
فیل: واو!

1152
01:11:25,248 --> 01:11:26,522
ئالان، تۆ باشیت؟

1153
01:11:26,683 --> 01:11:27,957
فیل، پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکە!

1154
01:11:28,151 --> 01:11:31,098
- پێم وایە خەریکە دەخلیسکێت!
فیل: - تەنها خۆت بگرە!

1155
01:11:31,554 --> 01:11:32,692
ئۆی! خواوەند!

1156
01:11:32,856 --> 01:11:34,858
- پێویستە هێورببیتەوە.
- من دەخلیسکم فیل!

1157
01:11:37,193 --> 01:11:38,536
ئۆی! گێل!

1158
01:11:39,963 --> 01:11:41,965
ئای گەواد! تۆ باشە؟

1159
01:11:42,165 --> 01:11:45,476
یارمەتیدان!

1160
01:11:49,205 --> 01:11:50,616
ئای، نەخێر.

1161
01:11:53,543 --> 01:11:55,216
من دەمرم فیل.

1162
01:11:55,378 --> 01:11:57,949
نەخێر تۆ باشیت. تەنها...

1163
01:11:59,215 --> 01:12:00,888
دابەزین بۆ لای من.

1164
01:12:01,685 --> 01:12:02,720
ئالان: هیچ چانسێک نییە.

1165
01:12:03,420 --> 01:12:04,956
من لێرە سەرەوە باشم.

1166
01:12:05,121 --> 01:12:07,829
ئالان، تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت. من دەتگرم.

1167
01:12:09,959 --> 01:12:11,267
تەنها...

1168
01:12:12,696 --> 01:12:13,800
...با بڕۆین.

1169
01:12:22,405 --> 01:12:24,908
ئەوە تەواو. ئەوە تەواو.
تەنها ڕاستەوخۆ دابەزین بۆ خوارەوە.

1170
01:12:26,409 --> 01:12:27,581
بەڵام پاڵ مەخەنە دەرەوە.

1171
01:12:28,511 --> 01:12:29,717
نەخێر!

1172
01:12:30,747 --> 01:12:32,522
- ئای خوایە!
- وەرە ئێرە!

1173
01:12:35,018 --> 01:12:36,622
گێلی پیرۆز!

1174
01:12:36,820 --> 01:12:38,094
تۆ باشە؟

1175
01:12:38,254 --> 01:12:39,289
بەڵێ.

1176
01:12:39,456 --> 01:12:41,663
گەواد. ئای گێل.

1177
01:12:43,326 --> 01:12:44,930
خەریک بوو بمرم، فیل.

1178
01:12:45,662 --> 01:12:49,269
وەرە. من نەمدەویست ڕێگەت پێبدەم.
تۆ کوڕی منیت.

1179
01:12:49,866 --> 01:12:51,812
وە تۆ پیاوی منیت.

1180
01:12:53,136 --> 01:12:55,116
ئالان، تۆ چی دەکەیت؟ ئالان.

1181
01:12:57,340 --> 01:12:58,648
باشە.

1182
01:13:00,510 --> 01:13:02,490
با بچین ئەم گێلە وەربگرین.

1183
01:13:03,780 --> 01:13:06,784
(نووسینی "N.I.B."
یاریکردن لەسەر ستێریۆ)

1184
01:13:24,300 --> 01:13:25,370
هێی!

1185
01:13:25,969 --> 01:13:27,039
من...؟

1186
01:13:27,203 --> 01:13:28,341
ها؟

1187
01:13:54,697 --> 01:13:56,108
ئالان: فیل!

1188
01:13:57,100 --> 01:13:58,636
دایکە گێلەکان!

1189
01:13:59,669 --> 01:14:00,739
<ڕەنگی فۆنت="

1190
01:14:06,309 --> 01:14:08,016
- ئای گێل!
ئالان: فیل!

1191
01:14:08,178 --> 01:14:09,213
فیل: ئای.

1192
01:14:09,379 --> 01:14:10,858
فیل، تۆ باشیت؟

1193
01:14:12,348 --> 01:14:13,452
فیل: چۆو!

1194
01:14:17,921 --> 01:14:18,956
چۆو!

1195
01:14:19,122 --> 01:14:20,396
(GRUNTS)

1196
01:14:20,557 --> 01:14:22,332
چۆو، دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!

1197
01:14:22,959 --> 01:14:24,233
گێل.

1198
01:14:25,829 --> 01:14:27,831
(کچان هاوار دەکەن)

1199
01:14:32,569 --> 01:14:33,707
فیل: چۆو، بوەستە.

1200
01:14:33,870 --> 01:14:34,940
ئێوەی دایکە گێلەکان!

1201
01:14:35,104 --> 01:14:38,278
لێسلی، لەوێوە دابەزە! تکایە!
ئازاری خۆت دەدەیت!

1202
01:14:38,441 --> 01:14:39,886
هیچ شتێک ئازاری چۆو نادات.

1203
01:14:40,043 --> 01:14:41,954
من نەبینراوم!

1204
01:14:42,745 --> 01:14:46,420
ئەوە "نەدۆڕاوە"، تۆش نیت.
تۆ تەنها لە مێشکی گێلەکەت دەرچووی.

1205
01:14:46,583 --> 01:14:48,756
ئێستا لەوێوە دابەزە پێش ئەوەی بمری!

1206
01:14:48,918 --> 01:14:50,329
مردن؟

1207
01:14:50,487 --> 01:14:54,958
ئەوەی پێشتر مردووە چۆن دەیکوژیت؟
هێه-هێه-هێه.

1208
01:14:55,725 --> 01:14:56,795
ئای گێل!

1209
01:14:58,094 --> 01:14:59,937
فیل: پیرۆز...

1210
01:15:02,031 --> 01:15:03,533
چۆ: ووو-هوو!

1211
01:15:03,967 --> 01:15:06,447
(زەنگی تەلەفۆن)

1212
01:15:06,603 --> 01:15:08,276
- هێی. تۆ باشە؟
فیل: <i>- نەخێر.</i>

1213
01:15:08,438 --> 01:15:09,576
<i>سەیری سەرەوە بکە.</i>

1214
01:15:09,739 --> 01:15:11,150
(STU GASPS)

1215
01:15:11,307 --> 01:15:13,287
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

1216
01:15:13,443 --> 01:15:15,081
<ڕەنگی فۆنت="
STU: چی؟

1217
01:15:15,245 --> 01:15:16,690
شوێنی بکەوە.

1218
01:15:20,583 --> 01:15:22,085
چۆ: ووو-هوو!

1219
01:15:22,919 --> 01:15:23,954
ووو!

1220
01:15:24,120 --> 01:15:25,724
(پێکەنین)

1221
01:15:25,889 --> 01:15:27,869
من کۆکاینم خۆشدەوێت!

1222
01:15:29,626 --> 01:15:30,969
لە ڕێگا دەرچوو!

1223
01:15:31,127 --> 01:15:33,232
(خەڵک هاوار دەکەن)

1224
01:15:33,396 --> 01:15:34,534
ئەمە چۆن ڕوویدا؟

1225
01:15:34,697 --> 01:15:36,608
فیل: <i>ئێمە گیرمان خواردبوو،
و پاشان بازێکی دا!</i>

1226
01:15:36,766 --> 01:15:38,336
ئەو لە عەقڵی مەسخەرەی دەرچووە!

1227
01:15:38,668 --> 01:15:40,978
چۆ: من لە عەقڵی مەسخەرە دەرچووم!

1228
01:15:41,137 --> 01:15:42,673
<ڕەنگی فۆنت="

1229
01:15:44,173 --> 01:15:45,550
وای.

1230
01:15:45,708 --> 01:15:49,554
ئەوەندە جوانە.

1231
01:15:51,981 --> 01:15:53,255
فیل: ستۆ، لەدەستی مەدە.

1232
01:15:53,416 --> 01:15:54,622
ستو: من هەوڵ دەدەم.

1233
01:15:56,119 --> 01:15:57,564
واو!

1234
01:15:57,720 --> 01:15:59,324
(STU SIGHS)

1235
01:15:59,856 --> 01:16:01,836
ئای گەواد.

1236
01:16:02,091 --> 01:16:05,698
چۆ (گۆرانی دەڵێت): <i>من باوەڕم وایە دەتوانم بفڕم</i>

1237
01:16:05,862 --> 01:16:10,208
<i>من باوەڕم وایە دەتوانم دەست لە ئاسمان بدەم</i>

1238
01:16:10,667 --> 01:16:14,877
<i>هەموو شەو و ڕۆژێک بیری لێ بکەرەوە</i>

1239
01:16:16,239 --> 01:16:18,845
دەبێت ئەم هەموو زێڕە کۆبکەینەوە.
ئێمە لەگەڵ خۆمان دەیبەین.

1240
01:16:19,008 --> 01:16:20,487
قسەم لەگەڵ بکە ستۆ.

1241
01:16:20,643 --> 01:16:22,088
من ئەوم دەستکەوت.

1242
01:16:22,245 --> 01:16:23,417
ها، ها. من ئەوم دەستکەوت!

1243
01:16:23,947 --> 01:16:25,119
ئای گەواد!

1244
01:16:30,353 --> 01:16:31,923
واو، واو، واو.

1245
01:16:32,355 --> 01:16:33,834
گەواد.

1246
01:16:34,958 --> 01:16:36,938
گێل! من ئەوم لەدەست دا!

1247
01:16:37,093 --> 01:16:39,198
ئەوەم پێ مەڵێ. ناتوانی لەدەستی بدەیت!

1248
01:16:39,362 --> 01:16:41,842
ستو: ئەمە زۆر قورسترە
لەوەی کە تۆ درکی پێ دەکەیت، فیل.

1249
01:16:41,998 --> 01:16:43,568
من تەنها پزیشکی ددانم!

1250
01:16:44,167 --> 01:16:47,410
نەخێر ستۆ، تۆ پزیشکێکی گێلیت.
ئێستا بڕۆ بیهێنە.

1251
01:16:53,276 --> 01:16:55,552
بۆ کوێی گێل چوو؟

1252
01:16:57,614 --> 01:16:59,594
چۆ: گێلم بکە!

1253
01:16:59,749 --> 01:17:01,695
دەبوو بیرم لەم بابەتە بکردایەتەوە!

1254
01:17:02,051 --> 01:17:03,121
گەواد!

1255
01:17:03,286 --> 01:17:04,321
(CHOW GRUNTS)

1256
01:17:04,487 --> 01:17:05,591
بجوڵێ!

1257
01:17:07,457 --> 01:17:08,993
- ئاه!
- ستو؟

1258
01:17:09,158 --> 01:17:11,331
- چۆو؟
- سەیارەی مەسخەرە ڕاگرن!

1259
01:17:11,494 --> 01:17:14,475
<ڕەنگی فۆنت="
- ناتوانم! پێداڵەکە گیر بووە!

1260
01:17:14,631 --> 01:17:15,871
- چی؟
فیل: - ستو؟

1261
01:17:16,032 --> 01:17:18,342
(چۆو هاوارکردن)

1262
01:17:18,501 --> 01:17:20,344
ستو: من ناتوانم بیبینم!
- واز بێنە دایکە گێل!

1263
01:17:20,937 --> 01:17:22,644
ستو: دابەزە!
چۆ: ڕابکێشە!

1264
01:17:22,805 --> 01:17:24,580
ستو: ناوەستێت!
چۆ: ئاه!

1265
01:17:24,741 --> 01:17:26,414
لە سەیارەکە دابەزە!

1266
01:17:26,576 --> 01:17:28,214
هیچ نابینم!

1267
01:17:28,378 --> 01:17:29,857
ها-ها-ها. دواجار دەمرین.

1268
01:17:30,113 --> 01:17:32,320
(هۆرنی ئۆتۆمبێل لێدەدات)

1269
01:17:32,482 --> 01:17:33,893
(هەردووکیان هاوار دەکەن)

1270
01:17:34,050 --> 01:17:35,120
(چۆو پێدەکەنێت)

1271
01:17:41,290 --> 01:17:43,099
STU: گەوادی پیرۆز.

1272
01:17:43,459 --> 01:17:45,063
فیل: <i>ستۆ؟ ستۆ، چی ڕوویدا؟</i>

1273
01:17:46,462 --> 01:17:48,408
<i>ستو، چی ڕوودەدات؟</i>

1274
01:17:48,898 --> 01:17:51,344
STU: ڕووداوێکمان هەبوو،
و پێم وایە مردووە.

1275
01:17:51,534 --> 01:17:52,877
فیل: <i>چاوەڕوان بە، چی؟</i>

1276
01:17:53,036 --> 01:17:55,107
پێم وایە من ئەوم کوشتووە.

1277
01:18:00,610 --> 01:18:02,146
گەوادی پیرۆز.

1278
01:18:05,682 --> 01:18:07,093
ئەو ناجووڵێت.

1279
01:18:07,250 --> 01:18:08,854
فیل: <i>ئۆه، گێل.</i>

1280
01:18:11,788 --> 01:18:13,290
STU: کاک چۆ؟

1281
01:18:18,795 --> 01:18:20,172
چۆو.

1282
01:18:20,329 --> 01:18:22,673
(کۆکە چۆو)

1283
01:18:23,800 --> 01:18:24,835
ستوارت؟

1284
01:18:25,835 --> 01:18:27,644
ئەو لە ژیاندایە. ئەو باشە.

1285
01:18:27,804 --> 01:18:28,942
فیل: ئای، زۆر باشە.

1286
01:18:29,105 --> 01:18:32,018
بیخە ناو لیمۆکە و وەرە ئێمە وەربگرە.
لە ڤالێت چاوت پێت دەکەوێت.

1287
01:18:32,175 --> 01:18:33,483
بەڵێ، باشە.

1288
01:18:34,577 --> 01:18:35,817
ستو.

1289
01:18:36,813 --> 01:18:38,486
ئەوە هەندێک سواربوون بوو، ها، هاوڕێ؟

1290
01:18:39,148 --> 01:18:40,491
بەڵێ، زۆر کێوی بوو.

1291
01:18:40,717 --> 01:18:42,663
هەست بە گوێزەکانم ناکەم.

1292
01:18:43,453 --> 01:18:46,161
ئایا دەیانشۆیت
و دڵنیابە لەوەی کە باشن؟

1293
01:18:47,857 --> 01:18:49,768
کۆتایی هات لێسلی.

1294
01:18:55,131 --> 01:18:56,303
<ڕەنگی فۆنت="

1295
01:18:56,632 --> 01:18:58,475
با گرێبەستێک بکەین.

1296
01:18:59,168 --> 01:19:01,205
دەتەوێت چۆ کیرت فڕێ بدات؟

1297
01:19:03,973 --> 01:19:05,316
وەرە ستو.

1298
01:19:07,376 --> 01:19:09,822
دەتوانم ژنێکی باش بم بۆ تۆ.

1299
01:19:10,813 --> 01:19:12,815
STU: ئیتر گرێبەست نییە.
- نەخێر، چاوەڕوان بن!

1300
01:19:29,932 --> 01:19:32,003
با جانتاکان بخەینە ناو کورسی پشتەوە.

1301
01:19:32,168 --> 01:19:33,647
ترانک پڕ بووە.

1302
01:19:47,450 --> 01:19:48,758
(THUMPING لە TRUNK)

1303
01:19:48,918 --> 01:19:52,297
چۆ: هێی هاوڕێیان؟ ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەم.

1304
01:19:52,488 --> 01:19:55,901
باشە، ئەوە دەرچوونی داهاتووە،
پاشان چوار میل ڕاستەوخۆ بەرەو بیابان.

1305
01:19:56,092 --> 01:19:57,537
<ڕەنگی فۆنت="

1306
01:19:57,693 --> 01:20:01,505
با دەربچم، زێڕەکەمان بە چوار شێوە دابەش کرد.
هەمووان سەردەکەون.

1307
01:20:02,265 --> 01:20:03,869
(THUMPING لە TRUNK)

1308
01:20:04,033 --> 01:20:06,240
چۆ: مارشال دەمکوژێت!

1309
01:20:06,402 --> 01:20:08,313
خوێنم لەسەر دەستەکانت دەبێت!

1310
01:20:09,105 --> 01:20:12,552
تۆ دەتەوێت جنۆکەی چۆو هێرش بکاتە سەرت
بۆ ماوەی تەمەنت ستۆ؟

1311
01:20:12,708 --> 01:20:15,120
بەسەرتدا هەڵدەفڕێت لەکاتێکدا تۆ گێل دەکەیت
لەسەر ژنەکەت؟

1312
01:20:15,278 --> 01:20:18,122
ئەو ناتکوژێت چۆو!
تەنها دەیەوێت زێڕەکەی بگەڕێتەوە!

1313
01:20:18,281 --> 01:20:22,423
چۆ: نەماوە. یەکەمم فڕێدا
20 ملیۆن لە بانکۆک.

1314
01:20:22,585 --> 01:20:26,260
- هەر بۆیە ناچار بووم نیوەکەی ترم دەست بکەوێت.
- بەسە چۆو! کۆتایی هات!

1315
01:20:26,422 --> 01:20:27,958
چۆ: تۆ دایکە گێل!

1316
01:20:28,124 --> 01:20:31,230
کاتێک لەمەوە دەردەچم،
من سییە گێلەکانت دەدڕێنم!

1317
01:20:31,394 --> 01:20:34,375
گوێت لێمە؟ تۆ مردووی! هەمووتان مردوون!

1318
01:20:36,833 --> 01:20:38,710
مەبەستم ئەوە نەبوو.

1319
01:20:39,035 --> 01:20:41,345
چۆ هەندێک جار توڕەیی لەدەست دەدات.

1320
01:20:41,504 --> 01:20:44,280
تکایە. پێویستم بە یارمەتی هەیە.

1321
01:20:44,440 --> 01:20:45,680
ئێستا ئەوە دەزانم.

1322
01:20:48,544 --> 01:20:49,716
ئەوە دەرچوونە.

1323
01:21:10,499 --> 01:21:12,137
فیل: ئەوان لێرەن.

1324
01:21:14,637 --> 01:21:17,083
ئالان، ئەوان دێن، دوا جانتاکە بگرە.

1325
01:21:17,240 --> 01:21:18,878
<ڕەنگی فۆنت="

1326
01:21:45,001 --> 01:21:46,071
دۆگ!

1327
01:21:46,235 --> 01:21:48,044
هەنگاوێک لە کیسەکان دوور بکەوەرەوە. با بڕۆین!

1328
01:21:53,242 --> 01:21:54,277
ئێمە باشین؟

1329
01:21:54,443 --> 01:21:56,548
- هەمووی لەوێیە. بەڵێن دەدەم.
مارشال: - بە تەواوی نا.

1330
01:21:56,712 --> 01:21:59,022
هێشتا نیوەی ئەسڵیم لەدەستداوە.

1331
01:21:59,181 --> 01:22:03,891
بەڵام، نەخێر، ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە هەمانە. چۆو وتی
نیوەکەی تری لە بانکۆک فڕێدا.

1332
01:22:05,321 --> 01:22:06,664
لە کوێیە؟

1333
01:22:08,057 --> 01:22:09,536
ئەو لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدایە.

1334
01:22:11,394 --> 01:22:12,702
دیل گرێبەستێکە.

1335
01:22:13,562 --> 01:22:15,769
- دۆگ.
- کلیلەکانم پێ بدە.

1336
01:22:21,270 --> 01:22:22,749
چی لەگەڵ چۆو دەکەیت؟

1337
01:22:23,172 --> 01:22:25,209
تەنها دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

1338
01:22:25,942 --> 01:22:27,148
جووڵە.

1339
01:22:28,945 --> 01:22:30,322
تۆ باشیت؟

1340
01:22:35,017 --> 01:22:36,621
چی بە گاڵتە؟

1341
01:22:37,520 --> 01:22:39,659
کۆتایی گفتوگۆ.

1342
01:22:40,756 --> 01:22:42,793
بۆچی وا دەکەیت؟

1343
01:22:43,059 --> 01:22:46,063
لێسلی چۆ شێتییە.

1344
01:22:46,295 --> 01:22:48,104
لەگەڵ شێتی قسە ناکەیت.

1345
01:22:48,264 --> 01:22:52,178
ئەگەر بەختت باش بێت، لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا دەیخەیتە تەڵەوە
لە لیمۆکەت و تۆ دەیکوژیت.

1346
01:22:53,769 --> 01:22:55,976
ئەمشەو کارێکی گەورەت کرد.

1347
01:22:56,205 --> 01:22:58,446
پێویستە هەست بە باشی بکەیت لەم بارەیەوە.

1348
01:23:04,080 --> 01:23:06,993
چی بە گاڵتە؟
پێت وایە ئەمە یارییەکی مەسخەرە؟

1349
01:23:07,883 --> 01:23:08,953
مەکە، مەکە، مەکە!

1350
01:23:09,118 --> 01:23:10,426
ئای گەواد!

1351
01:23:11,287 --> 01:23:13,198
تودل-لۆ، دایکە گێلەکان.

1352
01:23:24,934 --> 01:23:26,038
چۆو.

1353
01:23:27,470 --> 01:23:29,609
چۆو. چۆو، چاوەڕوان بە.

1354
01:23:29,772 --> 01:23:32,013
ئای ئێستا دەتەوێت قسە بکەیت، چاوە شینەکان؟

1355
01:23:32,208 --> 01:23:34,210
ئیتر چارەسەری بێدەنگ نەمێنێت؟

1356
01:23:34,377 --> 01:23:36,254
لێسلی. نەخێر.

1357
01:23:36,645 --> 01:23:38,181
لەم شتە دوور بکەوەرەوە، چەور.

1358
01:23:40,449 --> 01:23:41,928
نەخێر، لێسلی.

1359
01:23:48,090 --> 01:23:50,468
تۆ تەقە لە فیل دەکەیت، دەبێت بە مندا تێپەڕیت.

1360
01:23:50,760 --> 01:23:51,932
چی؟

1361
01:23:59,435 --> 01:24:01,472
- ئالان.
- هێمن.

1362
01:24:01,637 --> 01:24:03,548
من لە چاولێکردنێکدام.

1363
01:24:12,148 --> 01:24:13,684
ئەمڕۆ هەمووتان دەژین.

1364
01:24:14,750 --> 01:24:17,060
چونکە یەکێک لە ئێوە هاوڕێ بوو.

1365
01:24:19,889 --> 01:24:21,835
ئالان چیت کرد؟

1366
01:24:22,525 --> 01:24:25,699
قفڵی لاتچەکەم کردەوە
لە نێوان کورسی پشتەوە و سندوقی ئۆتۆمبێل.

1367
01:24:27,496 --> 01:24:29,407
و دەمانچەکەی بۆ بەجێهێشت؟

1368
01:24:30,466 --> 01:24:32,537
بەڵێ، من بیرم لەوە نەدەکردەوە
بە درێژایی ڕێگاکە.

1369
01:24:33,002 --> 01:24:35,004
چانسی شەڕکردنی بە چۆو دا.

1370
01:24:36,705 --> 01:24:38,514
ئەوە تەنها شتێکە کە هەرگیز پێویستم پێی نییە.

1371
01:24:42,078 --> 01:24:43,386
چۆ: چەور گێل.

1372
01:24:48,818 --> 01:24:50,126
هەرگیز ئاسان نییە، وایە؟

1373
01:24:50,653 --> 01:24:52,223
کەس نایەوێت ئەوە ببینێت.

1374
01:24:52,688 --> 01:24:55,225
جگە لە من، بەڵام لەدایک بووم بە خراپ.

1375
01:24:55,524 --> 01:24:57,800
چاوەڕوان بە. شتێکم هەیە بۆ تۆ.

1376
01:25:00,563 --> 01:25:01,667
بۆ دڵسۆزیتان.

1377
01:25:06,702 --> 01:25:10,149
- ئای نەخێر ئەمەم ناوێت کاک چۆو.
- باشە، ئەوا بیدەیتەوە. وەرە.

1378
01:25:10,606 --> 01:25:13,314
خێرا! پێش ئەوەی ستۆ بۆنی بکات.

1379
01:25:14,410 --> 01:25:15,946
منیش نامەوێت چۆو.

1380
01:25:16,112 --> 01:25:18,251
ئای تکایە.
وەک ئەوەی قەلەڕەش گوێزی ناوێت.

1381
01:25:18,414 --> 01:25:19,757
(چۆو پێدەکەنێت)

1382
01:25:19,915 --> 01:25:22,589
پێکەنیناوییە چونکە ئەو جوولەکە.

1383
01:25:25,588 --> 01:25:27,067
بەدەستی ناهێنیت؟

1384
01:25:34,597 --> 01:25:36,235
نەفرەت لەخوا.

1385
01:25:38,267 --> 01:25:41,407
باشە، بڕۆ. لێرە دەربچن، هەمووتان.

1386
01:25:46,642 --> 01:25:49,919
هێی چەبستر، هەفتەیەکی تر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
پێکەوە دەبین.

1387
01:25:53,716 --> 01:25:57,289
نەخێر لێسلی ئیتر ناتوانین هاوڕێ بین.

1388
01:25:57,453 --> 01:25:58,523
چی؟

1389
01:25:59,755 --> 01:26:02,395
تۆ بۆ من باش نیت. تەندروست نییە.

1390
01:26:02,558 --> 01:26:05,471
ئالان، تۆ ڕاست بیر ناکەیتەوە.

1391
01:26:06,295 --> 01:26:07,797
با تەنها سبەی قسە بکەین.

1392
01:26:08,864 --> 01:26:11,845
لێسلی، تۆ یەکێکیت لە فێنکترینەکان
و خۆشترین کوڕان کە تا ئێستا ناسیومە.

1393
01:26:12,001 --> 01:26:15,175
وە تۆ زیرەکی و تۆ گاڵتەجاڕی
و هەمووان خۆشیان دەوێیت.

1394
01:26:15,337 --> 01:26:17,214
ئالان. ئەمە چیە؟

1395
01:26:19,008 --> 01:26:22,012
کاتێک پێکەوە دەبین،
شتە خراپەکان ڕوودەدەن و خەڵک ئازاریان پێدەگات.

1396
01:26:22,178 --> 01:26:25,159
بەڵێ، ئەوە مەبەستەکەیەتی. پێکەنیناوییە.

1397
01:26:26,081 --> 01:26:29,358
باشە، دەبێت هەندێک گۆڕانکاری بکەم
لە ژیانمدا، و ئەمەش یەکێکە لەوانە.

1398
01:26:31,520 --> 01:26:32,999
داوای لێبووردن دەکەم.

1399
01:26:37,426 --> 01:26:39,201
ماڵئاوا، لێسلی چۆو.

1400
01:26:53,576 --> 01:26:55,283
تۆ وەک سەهۆڵ ساردی.

1401
01:26:57,413 --> 01:26:58,551
دەمانچەی چەکدار.

1402
01:27:57,539 --> 01:27:58,882
(PHIL SIGHS)

1403
01:28:00,976 --> 01:28:02,819
هەمووان باشن؟

1404
01:28:04,480 --> 01:28:05,959
بەڵێ.

1405
01:28:06,582 --> 01:28:08,789
فیل: ئالان، تۆ باشیت؟

1406
01:28:09,618 --> 01:28:10,995
بەڵێ.

1407
01:28:14,256 --> 01:28:16,497
باش. با بچینەوە ماڵەوە.

1408
01:28:34,310 --> 01:28:36,085
عیسا مەسیح.

1409
01:28:42,885 --> 01:28:44,455
دەزانن چی کوڕان؟

1410
01:28:45,421 --> 01:28:48,493
تۆ دەتوانیت بەبێ من بچیتە پێشەوە.
شتێک هەیە کە پێویستە بیکەم.

1411
01:28:50,592 --> 01:28:52,572
تەنانەت دەزانی چۆن بگەیتەوە ماڵەوە؟

1412
01:28:54,763 --> 01:28:56,674
بێگومان منیش دەیکەم. من پیاوێکی گەورەم.

1413
01:28:56,832 --> 01:28:58,470
لە کەسێکی نامۆ دەپرسم.

1414
01:29:02,571 --> 01:29:03,641
بەختێکی باش ئالان.

1415
01:29:06,241 --> 01:29:07,948
بەم زووانە دەتبینینەوە.

1416
01:29:40,175 --> 01:29:43,122
ئایا دەزانی کە تەنها یەک دوو بلۆک
لێرەوە...

1417
01:29:43,278 --> 01:29:46,282
...شوێنێک هەیە کە بە تەواوی دەردەکەوێت
وەک پاریس، فەرەنسا؟

1418
01:29:47,216 --> 01:29:50,925
بیرم ناچێت ناوی چییە،
بەڵام بڕیارە شایستە بێت.

1419
01:29:51,086 --> 01:29:53,896
ناوی هۆتێل و گازینۆی پاریس،
و شایستە و شایستە.

1420
01:29:54,089 --> 01:29:55,159
بەڵێ، ئەوە تەواو.

1421
01:29:55,324 --> 01:29:58,362
باشە، حەز دەکەم لەوێ بتبەم بۆ نانخواردنی ئێوارە.
ئەمشەو.

1422
01:29:58,961 --> 01:30:01,032
ئای ببورە. نەخێر ناتوانێت بیکات.

1423
01:30:01,897 --> 01:30:03,205
ئای، باشە...

1424
01:30:03,365 --> 01:30:05,572
من بۆ هەتا هەتایە لە گازینۆ قەدەغەکراوم.

1425
01:30:05,734 --> 01:30:07,407
لەگەڵ ١٠ ساڵ.

1426
01:30:08,003 --> 01:30:10,882
دایکمم برد بۆ ئەوێ بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی،
کەمێک یاری بلاکجاکی کرد.

1427
01:30:11,039 --> 01:30:12,074
ئەو 10s دابەش کرد.

1428
01:30:12,241 --> 01:30:14,278
- ئۆی.
- لەوانەیە من زیادەڕەویم کردبێت.

1429
01:30:14,443 --> 01:30:16,252
دەیانگوت ئەوە سووکایەتیکردنە بەسەر کەسێکی بەساڵاچوودا.

1430
01:30:16,412 --> 01:30:17,891
ها، ها. من ئەوەم کردووە.

1431
01:30:18,046 --> 01:30:20,219
هێه. ڕاست؟ هەرچیەک بێت.

1432
01:30:20,916 --> 01:30:22,293
ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ.

1433
01:30:25,921 --> 01:30:27,264
بەڵام، ئەه...

1434
01:30:27,423 --> 01:30:32,270
...گۆڵدن ناگێت باشترین پرایم ڕیبی هەیە
لە شار، ئەگەر ئەوە...

1435
01:30:34,696 --> 01:30:36,642
باشە، ئەوە دەنگێکی شکۆمەندانە.

1436
01:30:37,566 --> 01:30:39,102
کاتژمێر ٨:٠٠ بۆتان دەنێرم.

1437
01:30:45,841 --> 01:30:47,479
ئایا ئەوە؟

1438
01:31:16,071 --> 01:31:18,608
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1439
01:31:24,947 --> 01:31:27,188
جارێک لە پۆرنۆگرافیایەکدا بینیم.

1440
01:31:27,483 --> 01:31:28,826
ئۆی.

1441
01:31:29,117 --> 01:31:30,653
ئاماژەیەکی خۆشە.

1442
01:31:30,819 --> 01:31:32,321
بەڵام ڕەنگە پێویست بێت چاوەڕێ بین.

1443
01:31:32,821 --> 01:31:33,891
ئۆی. باشە. بەڵێ، بەڵێ.

1444
01:31:38,427 --> 01:31:39,770
(CHUCKLES)

1445
01:31:41,296 --> 01:31:42,741
کاتژمێر ٨ دەتبینم.

1446
01:32:07,756 --> 01:32:09,667
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت ئالان.

1447
01:32:10,726 --> 01:32:13,070
ڕای ئێوە چییە؟ کڵاو یان بێ کڵاو؟

1448
01:32:13,228 --> 01:32:14,468
ئەه...

1449
01:32:14,630 --> 01:32:16,871
- کڵاو. بە دڵنیاییەوە.
- ئای بەڵێ. باشە.

1450
01:32:18,133 --> 01:32:20,272
وای. ئەم کابرایە کێیە؟

1451
01:32:20,435 --> 01:32:22,608
جلیقە و عەصاکە؟ من زۆرم خۆشدەوێت.

1452
01:32:22,771 --> 01:32:24,717
سوپاس. کاسی بۆی هەڵبژارد.

1453
01:32:24,873 --> 01:32:26,352
تۆ لە کاک فستق دەچێت.

1454
01:32:26,508 --> 01:32:29,045
بەڵێ، دەزانم، ڕاستە؟
ئەوە بوو کە من بۆی دەڕۆیشتم.

1455
01:32:29,645 --> 01:32:31,886
- ڕەنگە تەنها لەدەستی بدەین.
- بەڵێ.

1456
01:32:32,047 --> 01:32:35,051
هێی ئالان، من تەنها قسەم لەگەڵ کاسی دەکرد.
ژنێکی سەرسوڕهێنەرە.

1457
01:32:35,250 --> 01:32:37,787
ئای سوپاس بۆ تۆ کە ئەوەت وت.
ژنێکی سەرسوڕهێنەرە.

1458
01:32:37,953 --> 01:32:39,899
من زۆر باشتر لە ژنەکانت دەزانم.

1459
01:32:40,055 --> 01:32:41,295
ئاو. ئەوە شیرینە.

1460
01:32:41,456 --> 01:32:45,063
کە ئەمەش بیرم دەخاتەوە.
ئم، پێویستە قسە بکەین. دۆگ؟

1461
01:32:47,663 --> 01:32:49,336
باشە گوێ بگرن هاوڕێیان.

1462
01:32:49,498 --> 01:32:53,378
ئێستا کە هاوسەرگیری دەکەم، منیش دەبم
بەسەربردنی کاتێکی زۆر زیاتر لەگەڵ کاساندرا.

1463
01:32:53,535 --> 01:32:57,210
- بەڵێ. بەو شێوەیەی کە پێویستە بێت.
- نەخێر، تۆ ڕۆڵەکەت خاو دەکەیتەوە فیل، باشە؟

1464
01:32:57,372 --> 01:32:58,407
زیاتریش هەیە.

1465
01:32:58,574 --> 01:33:00,554
وە ئەم بەشەت بەدڵ نابێت.

1466
01:33:02,711 --> 01:33:06,523
دەبێت دەست لە دەست لە کۆی گورگەکان بکێشمەوە.

1467
01:33:09,418 --> 01:33:12,558
واو، ئەوە هەنگاوێکی گەورەیە ئالان.

1468
01:33:12,721 --> 01:33:13,756
ئالان: دەزانم.

1469
01:33:14,222 --> 01:33:16,168
بەڵام ئەو هاوڕێی ڕۆحمە.

1470
01:33:16,325 --> 01:33:18,134
وە باشترین هاوڕێی نوێم.

1471
01:33:19,061 --> 01:33:21,564
زێدەتر، ئەو ڕێگەم پێدەدات سواری ئەو...

1472
01:33:21,997 --> 01:33:23,305
...کە ئەمەش ئارامم دەکاتەوە.

1473
01:33:23,498 --> 01:33:24,670
ئای خوایە گیان.

1474
01:33:24,833 --> 01:33:27,905
ئالان، ڕەنگە جارێکی تر ئەو بەشە نەڵێیتەوە.

1475
01:33:28,070 --> 01:33:30,072
چیلاکس، دۆگ، هەموومان لێرە گەورە بووین.

1476
01:33:30,238 --> 01:33:32,684
دەزانم تۆ خوشکەکەم سوار دەکەیت.
من بینیومە. زۆر جار.

1477
01:33:33,175 --> 01:33:34,552
چی؟

1478
01:33:35,077 --> 01:33:36,181
ئالان تۆ باشترینی.

1479
01:33:36,345 --> 01:33:37,619
مەسەلەکە ئەوەیە:

1480
01:33:37,813 --> 01:33:39,087
پێویستە ڕێگەم پێبدەیت.

1481
01:33:39,448 --> 01:33:40,859
ئێوە بە تایبەتی.

1482
01:33:41,016 --> 01:33:42,689
ئیتر ناتوانم پاڵەوانی تۆ بم.

1483
01:33:44,186 --> 01:33:46,097
باشە. دڵنیا.

1484
01:33:51,927 --> 01:33:53,270
دوای ئەوەی هەموو ئەوانەم وت...

1485
01:33:53,428 --> 01:33:56,466
...هێشتا حەز دەکەم پێکەوە ببینم
لە ڕۆژانی سێشەممە بۆ یاری بۆولینگ...

1486
01:33:56,632 --> 01:33:59,806
...و یەکشەممە بە یەکەوە
بۆ یاری ئەسپی گشتی.

1487
01:33:59,968 --> 01:34:02,778
- چۆنە هەموو ئەوانە بە گوێ یاری بکەین؟
- ئالان، کاتی ئەوە هاتووە.

1488
01:34:02,938 --> 01:34:04,144
لێرەدا دەڕۆین.

1489
01:34:04,706 --> 01:34:06,185
ئامادە؟

1490
01:34:10,846 --> 01:34:12,553
<ڕەنگی فۆنت="

1491
01:34:12,981 --> 01:34:14,255
من ئامادەم.

1492
01:35:50,579 --> 01:35:53,025
(PHIL GRUNTING)

1493
01:36:01,857 --> 01:36:03,632
چی بە گاڵتە؟

1494
01:36:05,894 --> 01:36:06,929
ئۆی.

1495
01:36:07,462 --> 01:36:08,497
(GLASS SHATTERS)

1496
01:36:08,663 --> 01:36:09,937
(STU بە پێکەنینەوە)

1497
01:36:11,466 --> 01:36:15,039
(پێکەنین)

1498
01:36:15,203 --> 01:36:16,682
ئای خوایە گیان.

1499
01:36:17,172 --> 01:36:18,515
ئێوەی بەڕێز.

1500
01:36:18,673 --> 01:36:21,051
ئێمە زۆر شێتین.

1501
01:36:22,043 --> 01:36:25,456
جلی ژێرەوەی ئافرەتانم لەبەردایە. ها-ها-ها.

1502
01:36:25,614 --> 01:36:28,151
ئای خوایە گیان. ها-ها-ها.

1503
01:36:28,683 --> 01:36:31,789
ستۆ، تووشی شۆک مەبە،
بەڵام پێویستە سەیری خوارەوە بکەیت.

1504
01:36:32,888 --> 01:36:34,367
چی؟

1505
01:36:36,792 --> 01:36:38,430
ئای خوایە گیان!

1506
01:36:38,593 --> 01:36:39,765
(کاسی بەردەوامە لە پێکەنین)

1507
01:36:39,928 --> 01:36:41,202
<ڕەنگی فۆنت="

1508
01:36:41,363 --> 01:36:43,775
فیل: هۆ-هۆ-هۆ.
- ئاه!

1509
01:36:43,932 --> 01:36:45,605
(کاسی بەردەوامە لە پێکەنین)

1510
01:36:45,767 --> 01:36:47,576
فیل: ئای، گێل!

1511
01:36:48,270 --> 01:36:50,443
ئێستا مەمکم هەیە!

1512
01:36:50,605 --> 01:36:51,640
گەوادی پیرۆز!

1513
01:36:51,807 --> 01:36:53,150
ستو: ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە!

1514
01:36:54,009 --> 01:36:56,216
ئالان چیت کرد؟

1515
01:36:57,112 --> 01:36:58,921
ئالان چیت کرد؟

1516
01:36:59,080 --> 01:37:00,559
کێکی هاوسەرگیری.

1517
01:37:00,715 --> 01:37:01,955
لە لێسلیەوە بوو.

1518
01:37:02,350 --> 01:37:03,385
(شوێنە شکاندن)

1519
01:37:03,819 --> 01:37:04,923
ئای خوایە گیان.

1520
01:37:05,086 --> 01:37:07,999
شەوێکی نەخۆشمان بەسەر برد، کۆیلەکان. هێه-هێه-هێه.

1521
01:37:10,025 --> 01:37:11,732
<ڕەنگی فۆنت="

1522
01:40:03,798 --> 01:40:05,800
(ئینگلیزی - ئەمریکی - SDH)